中译经典文库·世界文学名著 马丁·伊登

青年水手马丁·伊登偶然结识了上流社会的罗丝小姐，受她的启发，发愤自学，并开始了艰苦的创作生涯。尽管处处碰壁，他仍不愿听从罗丝的安排，进她父亲的事务所，做个“有为青年”。后来他突然时来运转，以前被退回的......

综合英语写译教程

本教材包括翻译和写作两部分。翻译部分精心设计了包括听译、笔译、口译三个模块构成的单元结构。听译部分帮助读者熟悉常见表达方式，扩大知识面，增加对西方文化背景的了解。笔译口译部分兼顾英译汉和汉译英，通...

灵通高职高专英语读写译教程 预备级 Preliminary level student's book

本书为高职高专英语教材，侧重培养学生的英语读、写、译的能力。

俄语专业八级考试2003-2014年真题解析 听说读写译

本书主要解析“听说读写译”部分的历年真题。书中各章按照八级考试的顺序排列：口语考试（说）、听力理解（听）、阅读理解（读）、俄译汉（译）、汉译俄（译）、写作（写）。每张包含以下几个模块：试题简介、考点分......

中国传统译论专题研究

本丛书为开放性的纯学术丛书。入选的著作具有理论性、系统性、前沿性和相当的原创性。这是一本专业的学术论文著作。作者分别从“意”、“诚”、“心”、“神”、“适”五个主要方面来论述翻译活的本体观、...

“译”路前行 我的翻译学博士学习论文集

本书作者包含深情地把自己在广东外语外贸大学高级翻译学院读博三年时间，进行的课程学习，选题项目研究、课题研究、书评写作、访谈、论文文章等收录集辑成一本书，以期给即将读博或正在读博的人员一些启示和思考...

吕叔湘全集 第14卷 《中国人学英语》《中诗英译比录》《英译唐人绝句百首》

世界文学名著英汉对照全译精选 安娜·卡列尼娜 上

世界文学名著英汉对照全译精选包括《茶花女》《包法利夫人》《红字》《傲慢与偏见》《基督山伯爵》《少年维特的烦恼》《福尔摩斯探案集》《鲁滨逊漂流记》《安娜·卡列尼娜》《莎士比亚八大名剧》《红与黑...

对外汉语教学词语英文译释研究

近些年来，随着全球化趋势的加强以及我国国际地位的提高，对外汉语教学成为弘扬中国文化、加深中外交流的重要途径。但是在现实的教学实践中，却存在一些亟待解决的问题。汉语词汇的英译就是其中之一。《对外汉语...

红楼梦概念隐喻的英译研究

本书应用概念隐喻理论，以定性与定量分析，实证调查与理论诠释相结合的研究方法，用《红楼梦》的比较有代表性的英文译本（杨益宪戴乃迭译本，Hawkes译本）为研究对象，全面系统地考察了文本的六大隐喻系统的翻译基础，......