翻译与跨学科学术研究丛书 翻译语境描写论纲 修订版

本书具体介绍了基于经验意义、人际意义和语篇意义三个范畴的翻译语境描写体系，共分为上下两编。上编从“模式-途径”和“语境张力”两个视角对50余年来现代翻译理论的发展进行梳理，集中对语言学途径进行反思，...

俄语谚语俗语误译直译妙译一百例

本书通过实际的俄语翻译例子，论述了俄语中谚语和俗语的误译、直译、妙译。通过全方位的解说，从不同角度说明谚语和俗语译文的正误、优劣及其产生的原因，提出了可供参考的较好的译文。...

许译中国经典诗文全集 宋词三百首 英汉对照

许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，精选译介宋词约...

林语堂英译精品 西湖七月半 汉英对照

本书是林语堂先生系列翻译作品中的一本，主要精选了孟子、苏东坡、张岱等名家作品精译结集而成，全书中英对照，方便读者学习、研究。全书语言流畅自然，笔调雅俗诙谐，是小品文的典范。...

大学语文与写作

大学写作与鉴赏教程

大学语文阅读与欣赏

力学与工程科学专业英语

本书是力学与工程学科的双语教学用书，通过本书的学习，要求学生能够基本掌握本专业英语文献的专业词汇、专业术语、表述技法、文献阅读技巧和写作特点，能够比较熟练地阅读工程力学方面的英文资料。...

研究生英语读写译教程 下

本教程旨在提升非英语专业研究生读、写、译方面的综合技能。共分为上下两册。此为下册。共包括Lead-in、Text A、Reading Aloud、Reading for Fun、Exercises、Text B、Writing等部分。此次作者在原书基础...

中译经典文库·世界文学名著 金融家

《金融家》美国作家西奥多·德莱塞的现实主义巨著《欲望三部曲》之一，叙述大实业家法兰克·柯帕乌的大规模的事业，揭示不道德的利己主义掠夺式的嘴脸，他们为了致富和地位，不惜采用任何手段。...