语料库在翻译专业本科生翻译能力建设中的应用研究

本书为“当代外语研究论丛”系列之一，首先概述了语料库在语言教学中的使用情况，作为一种语言教学的方法，“教学翻译”与本书依托的“翻译教学”并不相同。在回顾译学界对二者的争议之后，作者对它们做出区分，并列...

粤语平话土话方音字汇 第2编 桂北、桂东及周边平话、土话部分

《粤语平话土话音字汇（第二编）》是一部关于广西地区的各种方言的字汇集。它对广西汉语方言的研究，特别是对粤语、平话、土话等方言相互关系研究提供了帮助。字汇集（第二编）汇集了桂北、桂东及周边平话、土话的方...

全球化语境下的英美孔子学院本土汉语教学项目研究

《全球化语境下的英美孔子学院本土汉语教学项目研究》内容选自国际汉语教学领域国内外知名学者的文章，简要概括了英美本土汉语教学现状，深入探讨了汉语教学的有效方法和教材内容设置，并分析了孔子学院在本土汉...

彝藏地区民汉双语应用研究

本书通过大量的调查研究，以材料为依据，从语言文化学的角度对中华民族多元一体的理论定论进行了内涵充实。以理论联系实际、实事求是地分析、研究，为党和国家制定民族语言政策，制定双语教育政策，提供了理论依据和...

辞格分类及其辨析研究

切韵 声母韵母及其音值研究

汉语量度形容词的不对称及其历时演变研究

本书稿以汉语具有反义聚合关系的量度形容词为研究对象，从共时和历时两个角度对这个性质形容词的次范畴类进行较为全面深入、系统的研究。反义成对的量度形容词几乎都具有不对称现象，本书首先主要从构词能力、...

外宣翻译的政治性剖析及其翻译策略研究

1.外宣翻译研究现状与概论；2.外宣翻译的传播学本质与政治属性研究：从传播学来看，外宣翻译是一种跨政治、跨语言、跨文化、跨地域的信息共享与思想交流活动，一种意识形态的国际旅行与传播实践，一种国家形象在国际...

中国西南民族杂居地区语言关系与多语和谐研究 以滇黔桂毗邻居族杂居地区为研究个案

本书系本学科点“特色研究成果”系列之一。本书以我国西南滇黔桂毗邻民族杂居地区为研究个案，在大量第一手田野调查材料的基础上，对该地区多民族语言关系以及各民族语言生活现状进行深入的分析和研究，揭示了多...

网络环境下的俄语教学研究

本书设计了基于俄语本科教材的网络课程方案，并提出了其制作要求、教学方法及原则、建议使用的平台等。