洪堡特 人文研究和语言研究

英汉翻译理论与教学研究

中医基本名词术语英译国际标准化研究：理论研究、实践总结、方法探索

本书根据作者20多年来对中医名词术语英语翻译的原则、标准和方法的探讨并结合国内外学者的研究，对世界卫生组织亚太西区2007年所颁布的《传统医学名词术语国际标准》和世界中医药学会联合会所主持制定的《中...

藏族古代翻译理论研究 声明要领第2卷

《声明要领第二卷》是藏族古代学者在长期翻译吸收其他先进民族文化过程中，积累形成的翻译理论，由于历史的原因，只局限于佛教翻译，作者以现代的视角，分析了该书历史背景、版本、内容等，在原有的基础上，联系现代......

日语教学理论与实践模式研究

翻译研究 理论·技巧·教学

本书包括“西方名家译论”、“翻译理论与技巧”、“口译理论与技巧”、“翻译教学论”、“口译教学论”五个部分。

言语反讽的关联理论研究：《傲慢与偏见》个案分析

本书是在关联理论取得的研究成果的基础上，以言语反讽作为个案，综合地解释了反讽用法所基于的生成和运作机制以及它可能产生或意欲获得的交际效果，从而充分揭示了反讽意义的丰富性。...

弗雷格主义的涵义理论研究

涵义与指称是当代语言哲学研究的中心议题之一，弗雷格的研究对涵义理论作出了突出的贡献。他分析了涵义与指称的特殊意义，指出了“涵义”在语言意义上的特殊作用，并回答了相关涵义理论的疑难问题。本书立足于自...

汉语国际传播研究理论与方法

中国译学：传承与创新 2008中国翻译理论研究高层论坛文集

本书为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学的论文共43篇。