大约有1,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0074秒）
为您推荐： 审计署审计科研所 审计 财务审计 国民政府审计院 审计署法规司 press北京 中国审计出版社
-
汉语新词的日译研究与传播调查
吴侃，金玺罡，张颖著2013 年出版153 页ISBN：9787561182406从宏观角度看近几十年的汉语新词，随着社会的剧烈变动，形成了大量产生新词的三个高峰时期，即：伴随着中国革命的成功、新中国的成立产生的新词，“文革”期间产生的新词，以及改革开放后产生的新词。目前正处于第三.....
-
基于语料库的《红楼梦》说书套语英译研究 以杨、霍译本为例
陈琳著2015 年出版403 页ISBN：9787544640190外教社博学文库之一。本书利用语料库分析的形式，从杨、霍两位译者的《红楼梦》英译本入手，多方面研究分析了明清时代说书套语在译本中的不同翻译方法，进而探讨翻译中的异化和同化等文化问题。论文选题新颖，结构...
-
“译”者生存的生态学理据与路径：以口译为支撑
郭兰英著2012 年出版274 页ISBN：9787119078793本书作者为上海外国语大学英语语言学专业博士，师从著名翻译学教授、博士生导师冯庆华，从事翻译学方向研究。本专著写作基础是作者的博士学位论文，题目“译者生存: 翻译的生态学视角研究”保持了博士学位论文的...
-
中国古典文学英译丛书 建安七子诗歌英译
（美）吴伏生，（英）格雷厄姆·哈蒂尔编译2018 年出版183 页ISBN：9787100164795本书为魏晋文学代表人物——建安七子的首部汉英对照诗歌精选集。七子指孔融、陈琳、王粲、徐幹、阮瑀、应玚和刘桢，他们的诗歌在文学史上占有重要地位，是建安风骨的代表。本书收录了他们的代表作品《临终诗》...
-
中译经典文库 恋爱中的女人
（英）劳伦斯著2012 年出版463 页ISBN：9787500133575本书代表了劳伦斯小说创作的最高成就。它以非凡的热情与深度探索了有关恋爱的心理问题。小说以两姐妹为主人公，描述了她们不同的情感经历和恋爱体会。姐姐欧秀拉是一个温柔美丽的中学教师；妹妹古迪兰则是一个...
-
四大古典名著章回标记语及章回体英译研究
陈琳著2016 年出版448 页ISBN：9787118109221本书分为前言、绪论、章回体与章回标记语、四大古典名著英译及底本简介、四大古典名著回首标记语英译、四大古典名著回末标记语英译、四大古典名著章回体英译、影响章回体英译的文外因素、章回体英译与西方...
-
《毛泽东选集》英译研究
巫和雄著2013 年出版371 页ISBN：9787516137956本书是国家社科基金成果。无论从时间跨度、原文本的特殊地位、译者群体的强大阵容，还是从翻译过程的精工细作以及译文的广泛影响来看，《毛泽东选集》的英译都是中国翻译史乃至世界翻译史上不容忽视的组成部分...
-
中国沿海城市英语公示语误译解读
贝可钧，翁晓梅著2015 年出版291 页ISBN：9787300203584本书根据研究成果撰写，形式上注重可读性和趣味性，以达到宣传和推广研究成果的效果；内容编排上根据“食、宿、行、游、娱、购”等外宾在国内生活的主要方面分为生活文化篇、休闲娱乐篇、商场购物篇、交通出行篇...
-
普通高等学校“十三五”规划教材 英汉互译理论与实务 第2版
王爱琴主编2018 年出版292 页ISBN：9787305208027本书注重“五步法”循环-实践式教学模式，打造翻译硬功夫；注重翻译能力的培养，授之以渔；注重英汉比较，知其所以然；注重考级考证，题材丰富。本书适用面广，既可供高等院校英语本科专业、翻译本科专业的学生使用......
-
非英语专业硕士研究生英汉互译教程
顾乾毅编著2017 年出版173 页ISBN：9787562351962本教材主要介绍英汉互译的一些基础知识和常用技巧，通过大量实例归纳出一些规律性的东西，并在此基础上，立足于解决非英语专业研究生在英汉互译过程中遇到的各种难题及理解和表达上的错误，将实用性和知识性融为一...