外语学科中青年学者学术创新丛书 中英双向互译中翻译认知过程研究 基于眼动追踪和键盘记录的实证分析

《中英双向互译中翻译认知过程研究——基于眼动追踪和键盘记录的实证分析》作为科学、系统地探究中英语言双向翻译认知过程的研究，本研究为翻译过程研究提供了来自英汉语言对的实证研究证据。同时，通过对不同...

商务翻译理论与实践

《商务翻译理论与实践》一书是国际商务英语系列教材之一，涉及文化、教育、法律、经贸、科技、工程、农业、医学、建筑、旅游等领域，题材包括市场分析、商业合同、企业介绍等文体的翻译。全书分八个章节，系统介...

应用文写作理论与实践

本书从社会对现代人才写作能力的要求和大学生对应用文写作学习的需要出发，突出了理论与实践的结合，重在对应用文写作的培养。本书适用于高校不同专业的应用文写作课程，也适用于不同行业的读者自学应用文写作。...

怎样教阅读：阅读教学理论与实践

随着我国综合国力的增强，对外汉语学习掀起热潮.市场上教材琳琅满目，但是适合实际使用的教师参考不多.为此，我们从全国对外汉语教学强校中约请一批有丰富经验的专家学者，撰写了这套对外汉语教师宝库丛书。...

理论、实践与反思：新加坡华文教学论文十三篇

翻译规范理论观照下的古诗英译研究 以许渊冲英译唐诗为例

本选题是一部学术专著。 书稿以图里的翻译规范理论为研究框架，对许渊冲唐诗译本的背景、策略及特征进行了描写性翻译研究，试图重构该译本所隐含的初始规范、预备规范和操作规范，探求其翻译规范的文化成因，评价...

翻译理论与实践简明教程

本书主要从中西方翻译简史、翻译研究流派，翻译技巧综述、翻译名家思想探究、翻译常见的术语介绍等几个方面为初学翻译理论的学生提供一本入门的教程。其主要特点将晦涩难懂的翻译理论简单化，试图为初学翻译理...

英语教学法 理论与实践 theory and practice

本书介绍英语教学法的理论与实践。

新编翻译理论与实践教程

本书为高校教材。旨在传授基本的翻译知识及常用的方法和技巧，通过反复实践培养学生的翻译熟练技能。教材以翻译知识为先导，英汉语言和文化的对比为基础，翻译技巧为主干，最终落实到各种体裁的翻译能力，通过讲解，.....

语言政策理论与实践

语言政策是公共政策的构成部分，可以看作是文化政策的子政策。语言政策在国家治理、和谐语文生活建设等方面都具有非常重要的作用。近年来，由于公共政策逐渐受到重视，语言政策的研究逐渐引起人们的注意。从公共...