研究生英语读写译教程

本书是研究生公共课教材，在2009年出版的《研究生英语读写译教程》基础上修订而成，主要包括阅读理解练习、词汇练习、口语表达、翻译练习和写作练习，以达到强化研究生阅读、写作及翻译技巧训练的目的，使学生能通...

齐向译道行

《齐向译道行》一书收录了金圣华在《英语世界》“齐向译道行”栏目陆续发表的80篇文章。金教授多年从事翻译实践、翻译教学和翻译理论研究工作。本书深入研讨了文学翻译中精微细致的技巧，文字如品茗闲谈般优...

公文翻译 译·注·评

在目前国内翻译准确性亟待提高的背景下，推出这套重点放在强调翻译准确性的翻译系列书。本书适用于本科生和研究生，无论是英语专业，还是公共英语，都适用。本书强调翻译的准确性，通过学生具体的翻译作业，以改错、.....

汉语新词语英译概览

本书正文收录了2006年至2010年出现频率最高，在一定范围内较为流行的汉语词汇、词组或短语共360条，并逐条予以详解，内容包括词目、原义、新义、例句、翻译、翻译说明、相关词语翻译、合成词翻译等。本书附录亦...

谁不想译名惊人？ 书名译评经眼录

本书共收集和整理书名译评典型个案一百五十例，其中，汉译英30例，英译汉120例。个案多为文学作品，也有少许社科名著。

中华经典名著全本全注全译丛书 说文解字 4

英美名篇选 杨岂深、杨自伍译文集

本书为国内知名翻译家杨岂深、杨自伍父子的精选译文合集，为中、英对照读物。全书共二十篇。

英语测试研究 读写译

本书是“英语测试研究”系列教材之一，本书侧重于读写译能力的训练与培养，每个测试都包括一篇不少于120词的文篇，一篇完形、一篇快速阅读、两篇短文阅读和一段汉英翻译。书中语料和话题选自英美人的日常生活，难...

古诗词曲英译文化溯源

本书为研究中国古诗词曲英译的理论专著，作者探索古诗词曲英译的可能性并汇集百家（包括作者）古诗译文的精华，展示诠释古诗词曲英译的要旨和技巧供读者借鉴模仿和欣赏。探索古诗词曲英译的文化内涵——-神话传说，....

新编英汉互译教程

本书根据最新翻译学研究成果，结合编者的翻译教学心得与教学实践而编写。全书共四个部分：基本翻译理论、主要翻译技巧、翻译实践及英语专业八级统考翻译试题及译文。本书理论篇通俗易懂，方便教学，翻译技巧篇，从英...