典籍英译研究 第1辑 The first collection

本书为我国典籍英译方面的专家学者在典籍英译方面的经验交流，为我国首部有关典籍英译的专著，对弘扬中华民族文化，推动我国典籍英译的发展具有重要意义。...

爱我上海：上海中学生作文精品

英诗经典名译评析 从莎士比亚到金斯伯格

本书选取最具代表性的名诗名译加以评析，先简译，后侧重于剖析和理论问题阐发的总评，不求面面俱到。可用于高校英语专业教材或供普通读者研读。...

老舍作品英译研究

本书论述老舍小说、戏剧、散文等各类作品的不同时代、不同路径的英语译介，并从时代、社会文化角度对文本选择、翻译策略、译作的出版与接受等译介环节深入分析。本书依据源语国或目标语国翻译出版性质将老舍...

初中文言文译释评点 人教实验版八年级 上

本书对人民教育版新课标语文教材七年级上册中收入的所有古诗、此、文言文做了详细、准确、完备的注解、翻译、点评，是中学生比较理想的语文教辅书。...

浑沌学与语言文化研究新动态 国外相关研究译文集

本书系我校“211工程三期”三期重点学科项目“中国少数民族语言文学”学科之“少数民族语言”研究方向的子课题——“浑沌学与语言文化专题新探”系列成果之一。...

21世纪大学新英语读写译教程 1

《21世纪大学新英语综合教程》是一部以先进的教学理论为指导，以英语语言知识与应用技能相结合，以跨文化交际和学习策略为主要内容，并适合多种教学模式的大学英语教材。本教程选材具有时代性、趣味性、可思性和...

汉英翻译过程中的难译现象处理

本书针对目前翻译界公认的、在汉译英方面出现的疑难现象，通过引用现有中外翻译理论和翻译方法，结合我国大量翻译工作者的翻译经验和心得体会，提出了比较全面和实际的处理方法。本书在归纳和总结各种处理方法的...

古汉语研究的新探索 第十一届全国古代汉语学术研讨会论文集

本书为2012年10月由中国社会科学院语言研究所和扬州大学共同主办的第十一届全国古代汉语学术研讨会论文集。书稿共收论文50多篇，内容涵盖古汉语语法、词汇、文字、音韵、训诂以及语言文献等研究领域，体现了近...

英语世界的《孙子兵法》英译研究

本书从比较的视野切入，借鉴比较文学的研究范式，从系统、整合研究的角度出发，采用文本细读法、微观分析法、变异性研究以及跨文化比较研究的理论与方法，对英语世界《孙子兵法》的各个英译本作了系统的介绍与梳理...