文化符号与人的创造本性 早期符号学的分析

本书是在马克思主义哲学思想基础上对于早期符号学的专门研究。关于早期符号学国内的研究不多，本书在一定程度上提出了自己的独特观点，并进行了论证。...

中国机器翻译研究述评 问题与对策

机器翻译是人类利用计算机进行的自然语言间的相互翻译。由于语言、文化间的差异，传统机器翻译还存在不少问题。运用语料库英汉自动化翻译系统，可以有效地解决机器翻译中的一些问题。本书主要介绍了基于规则、...

面向机器翻译的英汉商务信函对应语块研究

语块研究还有许多问题亟待解决，特别是机器翻译领域。商务英语信函中有大量的具有特色的英汉商务信函对应语块，处理好这些语块就能使译文更加地道。商务英语信函的翻译涉及对外贸易业务的各个环节，同时也是我国...

八百汉字意义源流探索 《现代汉语规范字典》编写札记

本书选取800余个常用汉字，详细列举了它们从古到今的词义，并按历史发展顺序排列义项，还用一些特殊符号表明词的本义、引申义、比喻义、假借义等，也说明了词义的辐射式引申、链条式引申等关系。...

对外汉语教学中的偏误分析与统计应用

本书从偏误分析教学理论入手，介绍了如何在对外汉语教学中利用Execl和spss等软件来对学生的错误进行统计分析，从而有助于教学。

语义组合与机器翻译

本文在前人语义研究的基础上，人工总结了英-汉机器翻译系统中英语动词的语义特征组合模式，在此基础上提出了一种基于“语义特征组合模式”的动词译词选择方案。本文围绕机器翻译过程对原语分析、译词选择和译...

商业计划书编写指南 修订版

本书以大量详实的资料全面讲述了风险投资、创业融资和商业计划书的基本内容，重点说明商业计划书的编写要求、内容、程序、规范等，对商业计划书的各个不部分相应地例举了典型示例。内容包括摘要、企业的业务发...

汉语特殊句式的事件语义分析与计算

本书是教育部人文社会科学规划项目“汉语特殊句式的事件语义分析与计算”（项目批准号：06JA740010）的结项成果。研究的对象是现代汉语特殊句式的语义特征，所使用的分析方法是形式化的事件语义学理论，所得出的分析...

台湾Amis语语料的解读与分析

本书将林青山先生多年来对台湾阿美语搜集的语料进行了全面的梳理和分类，曾思琪先生对其预料进行了解释和分析，对台湾土著民族的语言研究，对其在基础语言学领域的价值都很有价值。...

英语交际常识 中国人与外国人之间的误会实例分析