2009年宫东风教授教研英语 考研英语疑难句分析

本书全面贯彻新考研英语考试大纲精神，宏观分析出题思路，微观透析考点精髓，旨在短期内是考生的能力和技巧有一个质的飞跃。专门针对英语中的疑难句进行分析。...

新编英汉汉英翻译教程 翻译技巧与误译评析

本书分门别类地收集了英汉互译中常见的各种错误，并对这些错误逐一作了分析。

公共场所英语标识语错译解析与规范

本书收集、整理了在各种场合所见的英文标志错误，并按使用领域和错误性质进行了归类，并分析了其产生原因。

英汉互译指导与篇章翻译

本书从篇章翻译入手，结合书中大量英汉短文互译的实例，对英汉语言的语法现象、表达方式、修辞手段、思维习惯以及不同的社会文化因素进行了对比分析，有针对性地介绍了实用有效的翻译方法、思路和对策。可供各类...

语言与科技 硕士研究生英语读写译教程

本书的写作部分强调实用性，使学生掌握实用英语写作方法、格式、内容、以及语言特点，并根据练习进行实际书写的演练。

中日对译语料库的研制与应用研究论文集

英汉互译实践与技巧

本书的主要内容包括：1. 翻译的基本知识及原则，包括翻译的性质、标准、直译与意译等问题；2. 翻译中的常见基本方法技巧（选词用字、词字的增减、词类转换、词序调整、正反表达、语态转换、长句的处理等）；3. 不同体...

新编英汉互译理论与实践

本选题以英汉对比为主线，在词汇、句子、语篇段落和各类文体直至标点符号的使用等各个层面上对两种语言异同进行分析、比较，从而总结出翻译的具体方法。本书强调课内外和翻译技巧与实践的有机结合，适用于本科院...

文言文导学同步对照译释与训练 第1册

英汉互译分析与实战

本书面向市场对翻译人才日益增长的需求，读者对象为翻译行业从业人员、英语、翻译专业本、硕的学生、翻译教师以及翻译爱好者。本书基于作者多年的翻译教学内容和各类翻译实践，运用实例分析，讲解和练习词义的理...