中西语义理论对比研究初探 基于体验哲学和认知语言学的思考

本书主要从以下十大方面进行了初步的论述和对比，它们构成了本书的十个章节：（1）语义学与训诂学之间的异同；（2）中国学者对意义本体的论述；（3）《易经》中的体验认知观；（4）能指与所指，名与实之探讨；（5）荀......

考研英语第一时间 全国硕士研究生入学考试英语辅导用书 翻译和写作卷 第2版

本书包括两大部分：“英译汉”和“写作”。

中国习得者二语阅读词汇能力发展研究

本书研究基本可以分为四部分，第一部分从词汇知识入手，详细介绍了各类词汇知识框架、词汇能力、词汇能力模型等相关概念和理论以及词汇知识和词汇能力的测试工具等。第二部分着重介绍二语词汇习得中的相关理论...

中国大学英语学习中的语用、认知和策略研究

本书以全新的理论框架和系统的文献综述阐述了语用能力及其策略在语言交际中的重要性，指出中国大学英语学习者语用能力的缺失导致了交际能力的低下，特别是在跨文化交际中。本书作者运用调研、言谈情景填充问卷...

英语和法语语法比较研究

语法是研究语言组织规则的科学，即如何运用词汇组建符合表达习惯的句子。语法结构分为词素、词、词组、分句和句子五个层次，本书将分三个部分对英语和法语的这五个层次进行探讨比较：词法篇、句法篇及附表。每个...

中国儿童英汉语音意识、拼音技能和英语单词认读能力研究 英文

本书研究了儿童英语单词认读技能的习得，研究问题为对学习外语的汉语儿童来说，语音技能对英语单词认读技能是否重要以及母语语音在其中所起的作用。本研究首先对音节结构进行了跨语言的详尽分析，重点比较英、汉...

中国语音的演变与音韵学的发展

汉语和维语的修辞倾向的对比研究

目前在全国从汉维语修辞倾向角度进行对比研究的专著尚不多见，本项目以此为切入点收集了大量的汉维语料，对语料进行了归类、整合、分析，打破了以往两种语言只在修辞格之间进行对比的局限，在对比语言学、认知语言...

历代学术笔记中语言文字学论述整理和研究

本书分为整理编和研究编。整理编在对所辑录材料的整理过程中，以“类”为纲，以“时”为目，把学术笔记中所辑录到的相关材料进行系统整理。具体处理方法为：先将相关材料分为“词汇”“语义”“语用”三类，以之为纲...

语用顺应论视角下的德汉翻译研究和MTI翻译教学

在本书里作者尝试以德汉语对为切入点，尝试重新解读语用顺应论的内涵和进一步挖掘其对翻译活动、翻译研究和翻译教学的指导意义，尝试从理论高度探究顺应论对翻译和翻译教学的启示，从而对自己近几年来在理论和实...