当代中国学术文库 翻译策略与技巧研究

本书以“翻译策略与技巧研究”为主题，探讨具体领域的翻译方法，共收集论文32篇，涉及公示语、景点介绍、餐饮、音乐、广告、医学、石油、科技新词、外来词、民族文化等多个领域。作者们对相关领域的语言特色、 ...

严复话语系统与近代中国文化转型

本书把严复话语系统置于他所处的历史语镜之下，从话语的角度研究严复的翻译，重点探讨严复话语系统对近代中国文化转型产生巨大影响的原因，这在严复翻译研究领域尚属首次。本书的研究成果拓宽了人们对严复翻译思...

中国少数民族语言权益保护研究 关于西藏语言立法、管理与教育的调查

法学翻译与中国法的现代化 “美国法律文库暨法学翻译与法律变迁”研讨会纪实

本书系根据《美国法律文库》暨法学翻译与法律变迁研讨会发言稿整理而成，书中收录了参会法学专家、学者、翻译家对我国法学翻译技术、规范、方法等进行的精彩论述。...

中国社会与文化翻译教程

本书共分4章。第一章是文化概论，介绍中国的历史地理、文化符号与名胜古迹。第二章是传统文化，包括哲学宗教、语言文字、文学艺术、节日民俗和民间工艺。第三章是当代社会，涉及了中国的政治制度、经济发展、教...

声入心通 国语运动与现代中国

本书是作者所主持的国家社科基金课题“通过语言文字塑造民族国家：中国近代国语运动研究”的结项成果，获得了专家一致好评，结项结果为优秀。国语运动作为现代中国国家建构过程中的重要一环，既有文化想象的层面，也...

亚非地区留学研究 中国派遣亚非非通用语留学生状况与人才战略研究

中国语境下的英语教学 理论与实践

本书对中国语境下的英语教学进行研究。介绍了英语教学的方法与途径，提出在中国语境下英语教学应当走综合之路。本书对语言教学技能、知识教学、学习策略教学、多媒体辅助教学、课堂管理、教案设计、学习风格...

英语全球化与本土化视野中的中国英语

本书通过对中国英语研究的发展、中国英语的表现特色、中国英语教学法目前存在的弊病及今后的发展道路进行分析，旨在为中国英语教学找到一条“康复”之道。...

中国的语言学研究与应用 庆祝桂诗春教授七十诞辰