翻译研究基础

本书为翻译研究学术专著，阐述翻译研究中的基本概念及其衍生课题，如意译和直译、原文和译文的关系等等。

翻译教学与研究

《应用语言学实践系列》是由外研社与培生集团合作出版的一套丛书。

翻译研究

本书为河北省翻译者协会组织编写的有关翻译方面的理论与实践论文集，作者均为翻译界有一定声望的学者、专家。

多维视域下翻译转换能力发展与翻译教学对策研究

本书从理论上探讨了翻译转换能力的内涵，运用实证研究的方法考察了翻译专业学生的翻译转换能力现状，提出了提高学生翻译转换能力的教学策略， 内容新颖，具有独创性和一定的实用价值，对于翻译专业人才的培养具有现....

双语词典的翻译研究

本书在词典编纂实践基础上，探索双语词典的翻译操作及一般规律。

翻译：调查与研究

本书为有关英汉互译的论文集。共包括两个部分：第一部分分为调查与分析；第二部分为研究与评价。

英汉比较研究与翻译

本书从语音、词法、语用、修辞等方面对英汉两种语言进行了对比研究。

中国近代翻译思想的嬗变 五四前后文学翻译规范研究

本书主要以五四时期的典范式关键文学译作为分析对象，探讨和总结文化历史转型期翻译活动的规律，及其与社会文化思潮的关系，剖析翻译原则与策略在此项活动中的演变。...

英汉衔接手段对比与翻译研究

社会符号学翻译模式研究