大约有9,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0146秒）
为您推荐： 煤炭工业部设计管理局 press煤炭工业部设计管理局 建筑工程部设计总局译 中华人民共和国建筑工程部设计总局东北设计院技术室译 苏联重工业企业建造部建筑设计管理总局全苏标准设计及技术研究管理处编著 煤炭工业部选煤研究设计院
-
译海淘沙录 汉·英互译经典“陷阱”
张传彪，缪敏编著2010 年出版242 页ISBN：9787030268136本书针对中国当代大学生英语学习中存在的具有普遍性、趋同性特点的误读、误译现象，精心列举1234个典型句例，分别归为六个大类：一、错而不知错；二、照搬词典；三、误入“文化”陷阱；四、望文生义；五、“中式英语......
-
汉诗英译研究 理雅各、翟理斯、韦利、庞德
吴伏生著2012 年出版452 页ISBN：9787507740226本书主要研究汉诗英译的理论与实践。范围包括19世纪末到20世纪中期汉诗英译从发轫走向成熟的阶段，通过细微的文本分析，深入探讨汉诗英译中的基本问题，即鉴于中、英两种语言、文化之间的差异，如何在英语中转换、...
-
研究生英语写译教程 基础级 第3版
袁锡兴，杨若东主编；段平，吴青，李莉等编2012 年出版391 页ISBN：9787300158587本书理论与技巧相结合，既包括基本理论的讲解和范例，也有丰富的实例和技巧方面的指导；既有常规的课堂教学内容，也有实践中实用的写译内容。该教程适合高等院校的文、理、工、医、农、林等各学科的非英语专业的硕...
-
中央文献外译研究 理论与实践
修刚，田海龙主编2018 年出版353 页ISBN：9787512428232《中央文献外译研究：理论与实践》理论篇部分共收录了15篇学术论文，分别论述了中央文献外译研究中宏观上的理论建构、范式探究、路径探索，并以中央文献外译的实践为研究对象，从理论的层面为中央文献外译研究提供...
-
大规模考试英汉互译自动评分系统的研发与应用
秦颖，文秋芳著2012 年出版121 页ISBN：9787040349047本书为中国外语教育研究中心 本书在应用当代信息技术为外语教学与研究服务的背景下，分析研究了针对大规模考试英汉互译自动评分系统开发的意义、研究方法、现存的研究成果、未来的改进和发展方向等。...
-
中国文化英译研究 以《孙子兵法》英译为例
魏倩倩著2017 年出版190 页ISBN：9787519415761本书是中国文化翻译成英语方面的学术专著。本书探讨了语言、文化与翻译的关系、梳理了中西方学者的文化翻译理论、分析了中西文化与语言的差异并就如何处理文化差异、保留文化特色问题结合《孙子兵法》四个...
-
21世纪英语高速路 读写译快车
史建斌，约翰顿主编2000 年出版298 页ISBN：7119026879本书是《21世纪英语高速路》丛书之一。是英语阅读教学自学参考资料。全书由四章组成。第一章为读写方舟，介绍了怎样选择阅读材料，怎样猜测词汇的含义，怎样写好英语句子，英语段落的写作技巧等方面的知识；第二章为...
-
-
-
中译经典文库 老人与海 英文
（美）海明威著2011 年出版75 页ISBN：9787500129844《老人与海》是海明威代表作。讲述古巴的一个名叫圣地亚哥的老渔夫，独自出海打鱼，在八十四天之后钓到了一条巨大无比的马林鱼。鱼的劲非常大，拖着小船漂流了整整两天两夜，老人在这两天两夜中经历了从未经受的艰...