中译经典文库·世界文学名著 白鲸

本书叙述一艘捕鲸船在亚哈船长的指挥下，与海上恶魔——白鲸莫比·迪克作殊死搏斗的故事，塑造了一群团结协作、英勇无畏、敢于牺牲的水手形象。情节惊险、曲折、扣人心弦。...

研究生英语读写译教程

本书是研究生公共课教材，在2009年出版的《研究生英语读写译教程》基础上修订而成，主要包括阅读理解练习、词汇练习、口语表达、翻译练习和写作练习，以达到强化研究生阅读、写作及翻译技巧训练的目的，使学生能通...

新思路大学英语读写译教程 第3册

本书共设计8个单元，内容包括家庭、社会、医疗、伦理等各方面。本书供非英语专业本科生使用。

齐向译道行

《齐向译道行》一书收录了金圣华在《英语世界》“齐向译道行”栏目陆续发表的80篇文章。金教授多年从事翻译实践、翻译教学和翻译理论研究工作。本书深入研讨了文学翻译中精微细致的技巧，文字如品茗闲谈般优...

公文翻译 译·注·评

在目前国内翻译准确性亟待提高的背景下，推出这套重点放在强调翻译准确性的翻译系列书。本书适用于本科生和研究生，无论是英语专业，还是公共英语，都适用。本书强调翻译的准确性，通过学生具体的翻译作业，以改错、.....

大学英语译写教程

本书是一本旨在培养学生中译英和写作的输出能力而编写的教材。本书的编写是两条思路的结合语言技能和主题内容。每个单元从一个主题内容出发，介绍一种翻译与写作语法技能，提供翻译和写作两个部分的实训练习。...

汉语新词语英译概览

本书正文收录了2006年至2010年出现频率最高，在一定范围内较为流行的汉语词汇、词组或短语共360条，并逐条予以详解，内容包括词目、原义、新义、例句、翻译、翻译说明、相关词语翻译、合成词翻译等。本书附录亦...

谁不想译名惊人？ 书名译评经眼录

本书共收集和整理书名译评典型个案一百五十例，其中，汉译英30例，英译汉120例。个案多为文学作品，也有少许社科名著。

中华经典名著全本全注全译丛书 说文解字 4

英美名篇选 杨岂深、杨自伍译文集

本书为国内知名翻译家杨岂深、杨自伍父子的精选译文合集，为中、英对照读物。全书共二十篇。