中国当代翻译研究文库 跨学科的翻译研究

本书旨在探索跨学科的翻译研究的可能性，主要从语言学、诗学和文化的角度对翻译展开多角度的研究。语言学方面的切入点是“连贯”；诗学方面的切入点是“形式”；文化方面的切入点是“操纵”；第四部分则是在译本的...

大数据视野下的外语与外语学习研究系列丛书 英语中的生命度等级研究

《英语中的生命度等级研究》对生命度概念进行了深入的理论思考，并在其基础上提出生命度等级的分析方法，基于语料库方法，从横、纵两个维度拓展了生命度的研究范围。鉴于英语中的生命度不仅影响数、一致、格标记...

多元下的统一？ 当代翻译研究潮流

仿拟话语的认知语用研究

本书共8章，运用语言学和认知语言学的理论和观点对仿拟话语进行专题研究。

认知社会语言学的多视角研究 教育部人文社会科学研究一般项目

中国语言文字研究辑刊 五编 第18册 甲、金、籀、篆四体文字的变化研究

系统功能语法的存在研究

本书以系统功能语法的角度讨论英语中的存在句，对存在句的there功能，动词的各种形式及其后的主语、介词词组等都做了专题探讨。

反讽话语的认知语用研究 英文版

本书对反讽话语进行了全面的研究。

翻译的成色 翻译的技术含量与尺度研究

本书就翻译的技术含量及尺度进行了富有价值的探讨。全书共分为“理论研究”“英译汉译例”“汉译英译例”等部分进行分析，论述中通过经典文学作品和演讲作品翻译的案例，提炼出翻译过程中词法、句法的标准和技...

双关语的语用研究

本书介绍了双关语的沿用历史，阐述了双关意义界说、双关辨析、语境与双关、双关话语建构的御用动因和认知机理、认知语用视角下的双关话语解读机制。...