世界的书面语：使用程度和使用方式概况 第4卷 中国 第2册

英汉社会话语中的隐喻比较研究 以政治演说为例

本书以概念隐喻理论为分析框架，采用定量和定性相结合的研究方法，并基于CMA分析法（即语境分析、隐喻识别、隐喻分类和隐喻阐释）对英汉社会话语中的概念隐喻进行比较研究。本书重点研讨了以下内容：1)英汉概念隐喻...

重思符号理论 符号过程的内在和外在机制研究

本书以符内联系为研究基点，通过探析符内联系的形成、交流、传承、和演变现象，探究符号过程的运行机制，以及符号过程间的联系机制和联系断裂机制，从而描绘符号现象的内在世界；通过探讨符号过程与相关非符号现象间...

布迪厄社会学视角下的翻译理论与实践研究 以刘宇昆《看不见的星球》英译为例

本书翻译的社会属性是近几年来社会学翻译研究方兴未艾的根本原因。翻译由带有社会印记的译者完成，翻译的传播和接受过程更不是在真空中进行的，而是受到各种社会因素的影响。本文以刘宇昆翻译《看不见的星球》...

基于语料库的语言对比和翻译研究

本书是一个论文集，展现了近些年来在语料库技术支撑下对比语言学和翻译研究的新进展，分别涉及语料库应用于对比语言学和翻译研究的理论和方法（第一部分）、语料库在对比研究和翻译中的实际应用（第二部分），以及语......

现代汉语虚词的主观性和主观化研究

本书主要内容为：在主观性和主观化理论的背景下，用比较的方法对现代汉语中一些近义虚词进行了共时的语义分析，必要时还从历史的角度进行了探讨。重要的是，对虚词主观化的机制，本书提出了独特的见解，丰富了了主观.....

回锅肉和香菇菜心的语言等级

虽然每个人都是言语的主体，但一般民众对语言学知之甚少，学界的人又都忙着写鸿篇巨制专业文章。作者李倩以圈外人的身份，尝试做一点普及工作，既联系曾经的专业所学，又跟当下的语言生活亲密接触。毕业多年以后，仍.....

汉语词汇化和语法化的多维探析

本书通过对古代汉语中较为典型的词语的产生和发展情况来研究语言的源头；研究现代汉语中各地方言词汇语法的探源；结合现代网络研究，对涉及的新兴网络语言词汇的探源，研究其形成的规律。同时通过对具体的动词、副...

医学英语中的多义词、同义词和反义词

本书共4部分：英语多义词、同义词、反义词和复合词，通过对英语词汇的学习，可帮助读者尽快掌握医学英语。

成语中的经济学智慧

本书从我国博大精深的成语宝库中选择了30余个耳熟能详、意蕴深刻的成语，运用现代经济学的基本理论和思维方法，并结合当前社会中多种现象和人们日常生活中的多种行为，对这些成语进行了经济学意义上的解读和剖析...