汉学家理雅各《中国经典》深度翻译模式研究

本书立足于《中国经典》英译文本及其序言、注释、评注等副文本分析，讨论了理雅各深度翻译模式中“语码转换+文化诠释”的具体实践操作方式，揭示了深度翻译模式中“语义注解——语境互动——文化传真”之间的...

基于社会文化理论的汉语学习者词汇习得研究

本书是一部探讨第二语言习得前沿问题的学术专著。全书选取汉语第二语言学习者的词汇习得为研究对象，运用实验研究的方法，先进行词汇习得过程的实验研究，然后对其习得机制进行研究，最后探讨不同学习方式对词汇习...

专名的涵义与指称 社会建构论视野中的语言认知研究

本书用皮尔士的图像、索引和象征三个术语来分析专名、专名的涵义和专名的所指三者之间的关系，在这些要素的基础上建构了关于专名意义的改进方案。该方案能够较好地解决虚构专名、指称的转移等问题，说明从语言...

中国语言学论文集-第一届全国研究生语言学研讨会

国立中正大学中文系所主办

中国语言文字研究辑刊 三编 第14册 清代训诂理论之发展及其在现代之转型 上

中国语言文字研究辑刊 三编 第16册 清代训诂理论之发展及其在现代之转型 下

中国语言文字研究辑刊 三编 第15册 清代训诂理论之发展及其在现代之转型 中

中国朝鲜语规范原则与规范细则研究

本书以语言规范化理论为基础，旨在研究21世纪中国朝鲜语规范原则与规范细则。为此，首先回顾了中国朝鲜语规范化的历史，比较了前后不同历史时期的规范原则与细则，比较了中国朝鲜语规范原则与朝鲜文化语、韩国韩国...

中国英语学习者二语搭配表征方式及其影响因素研究

本书主要考察中国英语学习者二语系统中搭配的表征方式。设计了三项实验，回答了三个研究问题：（1）高、低水平中国英语学习者以何种方式表征目标语搭配；（2）高、低水平中国英语学习者以何种方式表征中介语搭配；（3......

中外语言文学与社会文化研究 第2辑

本书是关于语言和文化的研究，主要研究内容包括：《传播学视角下视频公开课字幕翻译研究》、《翻转课堂在大学英语读写教学中的实际应用研究》、《研究生阅读学术英语期刊论文的动力与问题》、《高校大学英语课...