理论视角下的翻译实践

本书的对象是大学英语专业学生和翻译工作者。本书从理论的视角入手，深入浅出，便于理解，着重突出其对翻译实践的指导。

语言资源视角下的语料库建设与应用研究 汉、英

《语言资源视角下的语料库建设与应用研究》，语料库被视作语言研究和应用的重要基础资源。语料库研究已成为语言研究的显学。本书是第一本基于语言工程视角指导语料库建设与应用的著作。全书对语料库的发展和...

英汉互译理论与实践

本书为英语专业的教材，观点新，大多数观点源于上世纪90年代到20世纪初期的研究成果。本书语言流畅，所举例子新、涉及面广，有较强的实用性。...

英译汉理论与实践教程

本书从语法与文体的角度对英译汉理论的本质进行讲解，并配有英语时文、英美名家演说、英美小说、美国文学史、国外翻译理论著作选段汉译英选段等让学生进行翻译实践练习，真正做到理论与实践的结合。可供广大英...

对外汉语教学理论与实践研究

本书主要内容包括：对外汉语教学学科概述；分别从语言理论、跨文化交际理论和教学阶段理论阐述了它们在对外汉语教学的影响与作用；对外汉语教学法与教学原则；从对外汉语教学中语料中的处理角度论述了对外汉语教学...

以听促写 理论与实践研究

在人们对听力和写作相关性研究的基础上，作者结合自己多年在英语写作方面的教学实践与研究，正式提出“以听促写”的教学方法。本书从语言习得、信息传递、记忆效果和认知规律对“以听促写”进行全面的理论阐述...

中国航海类高等院校英语教学改革理论与实践

非文学翻译理论与实践

本书探讨了非文学翻译的特点，提出非文学翻译要做到“方法得当、意思准确、语言朴实”，并要以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践；以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的...

全英文教学研究与实践

本书是北京理工大学几年来开展全英/双语教学的经验的成果汇总。书中着重讨论了解决全英/双语教学问题的方法，以及学院开展全英文教学专业建设情况。本书的出版将提高全英/双语课程教学质量起到推动作用，具有...

日语翻译理论与实践

由于翻译理论处于百花齐放、百家争鸣的状态，本书不一定遵循某一家的说法，有不少观点得益于前辈和同行的著作，有的看法和提法只是笔者自己归纳出来的，但决不是为故意追求“新”或时尚，目的只有一个，即希望能对学.....