中国知名外语学者学术研究丛书 潘文国学术研究文集

“中国外语知名学者论丛”以“知名学者的主题文集”这一形式，邀请在我国英语教育界的知名专家学者，将他们在各自治学多年、成果最丰硕的研究领域中的论文精选出来，编辑成书。本书为华东师范大学潘文国教授的文...

汉字与中国文化教程

汉字和其他文字一样，是记录语言、表达概念的符号系统，是语言书面化的体现者和传播文化的载体。同时，汉字具有双重的符号意义：既是一种作为传播工具的推理符号，又是一种蕴含意味的象征符号。本书从中国文化角度审...

金声玉振 中国经典文化俄译与翻译研究

本书分为上中下三篇——上篇：中国传统文化之道的俄译与翻译研究；中篇：中华民族生存之智慧的俄译与翻译研究；下篇：中国当代国情文化的俄译与翻译研究。本书将中国文化的精髓简要地概述，并翻译成俄语，对中俄文化......

跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受

本书为中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界...

中国写作教育家重要学术观点荟萃

提高英语应用能力 提升跨文化人文素质 教学改革论文集

本书是首都经济贸易大学外语系教师的学术论文集，主要内容包括英语学习能力、英语文化素养等方面。具体内容包括：朱维之与弥尔顿作品的翻译、新闻汉英编译常见失误及对策研究、美国七十年代经济发展下的“熵”...

寻找独角兽 古文字与中国古代法文化

本书拟以“廌”（独角兽）、“刑”“律”“礼”“德”“法”“夷”“仁”等八个典型古文字为中心脉络，以古文字的本义及其反映的社会生活为主要内容，采取文字叙述和图片（含古文字字形、有关器物纹饰等）相结合的方.....

文字考古 对中国古代神话巫术文化与原始意识的解读 第3册

本书通过对中国古代文字字形、字音和字义的考释，引经据典地解读了中国古代神话巫术文化与原始意识。本册包括卷八《殷舞考》（殷人游牧期的羽舞、皇舞、千舞—兵舞、旄舞、人舞），卷九《舍庐考》（释舍、殷舍、释庐...

鸿儒国学讲堂 中国语言与文化

这是一本语言学研究书籍。语言文字是一个民族的文化结晶，这个民族过去的文化靠它来流传，未来的文化也仰仗它来推进。本书收录了罗常培先生关于语言和文化的若干演讲和随笔，包括《语言与文化》和《中国人与中国...

文字考古 对中国古代神话巫术文化与原始意识的解读 第2册

本书通过对中国古代文字字形、字音和字义的考释，引经据典地解读了中国古代神话巫术文化与原始意识。本册包括卷四《人母考》（妊母、毓母、保母、食母），卷五《人子考》（子生三日之祭祀巫礼、后羿射日之神话解读、...