译者与翻译技术转向研究

现代汉语句法歧义加工的眼动研究

本书共7章，以心理学和语言学相结合的跨学科交叉研究，以汉语句法歧义加工为切入点，在全面梳理国内外已有成果的基础上，探讨语义和语境等非句法信息对汉语句法歧义加工的影响。采用心理学研究中普遍使用的眼动仪，....

现代汉英俗俚语对比研究

本书分为上下两篇，分别对汉英两种语言中的俗语和俚语进行研究对比。首先进行概念的界定，分别对俗语和俚语以及成语、谚语、惯用口语以全新的视角进行区分，并给出科学、合理的定义；其次就俗语、俚语各自的由来、...

现代汉语常用成语的语义认知研究

本书立足生成角度探讨现代汉语成语内部丰富的论元结构关系，运用述谓结构理论分析、描述成语的深层语义结构，呈现成语不同类型的语义框架，以论元结构理论和认知语言学理论对成语的语义框架进行“压模”，归纳并解...

现代俄语中的制约范畴研究

本书运用А. В. Бондарко的功能语义场理论，从制约范畴的语义入手探究制约关系在词、词组、简单句、并列和主从复合句、无连接词复合句的表现形式，覆盖俄语整个词法、句法的表达，阐述每个关系表达手段...

功能视角下的现代汉语时间系统研究

本书对现代汉语时间系统进行了比较全面、深入的拓展性研究，呈现了我们对汉语时间系统在三个范畴，即时间定位范畴即“时态”、时间描述范畴即“体”、时间性质范畴即“时相”的研究情况与结论，具体包括时态、体...

现代汉语羡余否定构式研究

在人类思维和语言里，肯定与否定是一对相互对立的语义范畴，然而现实中却存在这样一类特别的语言现象，即否定词不起否定作用，否定表达和肯定表达的意思相同基本。例如：“好不热闹”=“好热闹”，“差点儿没气死”=.....

现代汉语致使态研究

本书在综述国内外对“致使态”研究的基础上，借鉴运用认知功能分析等国内外重要的语法学说，遵循形式和意义相互参证、描写和解释相结合等研究原则，对现代汉语的“致使态”以及各种表达形式进行全方位、多视角的...

现代汉语反问句研究

本书对现代汉语反问句的语音特征、句法特点进行了较为系统的、全面的描写。在此基础上，依托会话含义和新格赖斯会话含义理论、言语行为和间接言语行为理论、关联理论以及逻辑学中的推理，提出使用反问句的语义...

步入成功 管理类研究生英语教程 下

本书根据MBA教学需要编写，是交大MBA英语教学教材。