英语习语与英美文化

汉语与中国新文化启蒙

语言文化教学与研究 2001年卷

古典文化文库 观音菩萨的故事

希腊神话故事译本

英美文化与国家概况

本书从各个侧面介绍英国和美国的地理、历史、文化、政治、风俗等，是英语专业学生实用的英美国家概况教材。

文化翻译论

本书阐述了中西语言在文化影响下的差异，对文化翻译中的文化缺位和错位等进行分析，阐述了翻译中的对等理论、归化异化处理和目的论等理论的应用。...

拉美文化概论

本书以政治、经济、社会演变为基点，阐述了拉美文化发展的过程，把拉丁美洲辽阔地域与众多国家当作一个整体来看待，揭示了拉美文化的多元性、独特性和民族特性。...

从跨文化操纵到文化和合 《聊斋志异》英译研究

本书运用描述翻译学的方法，对160余年的《聊斋志异》英译进行了客观的历时和共时描述性研究，并在此基础上归纳出《聊斋志异》英译历史过程的总体特征以及中国典籍英译的总体发展趋势。本研究具有如下几个创新...

日本语言文化论集 第1辑

中国文化语言学引论

本书讨论了方言、“语言化石”、各种专门语汇中体现的文化内涵