译有所为 功能翻译理论阐释

本书探讨的主要是功能翻译理论（即翻译是一种行为和有目的活动等），作者全面系统地梳理了与之相关的各种学术思想，讲述了功能翻译理论形成过程、基本思想以及该理论在培训、文学翻译和口译中的应用。全书共分绪论...

新思路大学英语读写译教程 第1册 教师参考书

本书是教学参考书。

轮机英语读写译

本书是为学习轮机英语的大学生及机电管理人员编写的有关轮机英语方面的一个实用型工具书。此书中作者根据多年轮机英语的教学实践，以浅显易懂的形式写出了自己在轮机英语读、写、译方面的心得，对广大轮机管理...

创新大学英语读写译教程 学生用书 4

本书是一套结合视频、听说领先的高等公共英语教材，选材语言典范，富有情趣，精益求精，主题多样且切合学生兴趣，任务型、学生中心的题型编写，是主编作为视听说编写的国内领先专家优势在该领域的精心突破。...

英汉互译入门教程

这是一本适合作为高校公外选修课的教材，主要讲解英汉翻译的基本方法技巧，深入浅出，浅显易懂。全书以句子翻译为讲解和训练单位，分门别类讲解了包括遣词用字、词类转换、增译省略、结构调整、从句翻译、语态转换...

跨考专业硕士翻译硕士MTI英汉词条互译词典

研究生英语读、写、译教程 第2版

《研究生英语读、写、译教程》是专门为英语专业硕士研究生撰写的，目的是帮助他们提高和加强阅读、写作和翻译的能力。

汉诗英译名篇选读

本书的读者对象为翻译专业的学生。全书共分五个章节，收集了162首中国古典诗歌的英译，通过原作简介和注释及著名大家的译文，使广大的学生掌握翻译技巧和提高模仿高质量译文的鉴赏能力。同时编者重点结合当前高...

名著名译 第十二夜 中英双语

《第十二夜》是莎士比亚四大喜剧之一，薇奥拉女扮男装当上公爵奥西诺的侍童，奥丽维娅拒绝了公爵的求爱，却看中了女扮男装的薇奥拉，引出许多有趣的纠葛。本书为“莎士比亚·双语悦读本”丛书中的一本，中英双语，加.....

英汉互译实践与技巧

本书的主要内容包括：1. 翻译的基本知识及原则，包括翻译的性质、标准、直译与意译等问题；2. 翻译中的常见基本方法技巧（选词用字、词字的增减、词类转换、词序调整、正反表达、语态转换、长句的处理等）；3. 不同体...