历代诗词曲英译赏析（中英）

本书精选了中国历代诗词200首，译成合乎英语诗律的英译，并给古典诗词提供了贴切合韵的今译，帮助读者弄清词汇的用法、语法关系和英诗节律。...

汉学视域中的《论语》英译研究

本书从西方汉学的视角切入对《论语》英译展开历时性的研究，主要采用描述性翻译研究的思路，选取汉学各阶段最具学术代表性的译本为个案，进行系统全面的研究。...

英译三字经·千字文

本书对中国经典读物《三字经》和《千字文》进行了翻译和注释，供学习汉语和中国文化的外国人阅读，以及具有一定英语鉴赏能力的中国读者。...

英译中国现代散文选 4 汉英对照

本书采用汉英对照的形式，将数十篇中国现代著名作家的优秀散文翻译成英语，向海外读者者推介。本书也可为翻译专业师生所借鉴。

吕叔湘全集 第15卷 译文集 1

全书共十九卷。本卷收入吕叔湘译著三部，即《人类学》、《初民社会》以及《沙漠革命记》。

吕叔湘全集 第16卷 译文集 2

全书共十九卷。本卷收入吕叔湘译作《文明与野蛮》和《中级英语语法》两大部分内容。

新思维英汉互译教程

本书算是一本翻译教程，包括英汉汉英双向翻译。教程不仅对翻译理论作了较为系统却简洁的介绍，更是提供了一些翻译的实例，对学生切实掌握英汉互译技巧，提供了帮助。...

商业计划书编写手册

《福乐智慧》英译研究

本书稿主要研究《福乐智慧》英译本中思想文化和文学艺术翻译。在对西域宗教信仰变迁梳理的基础上，析出作品中的主要宗教思想及相互关系，分析身处基督教文化系统中的译者，对作品中传统的萨满教信仰、确立为国教...

高级英语听译选粹 第1册

本书收集了多种体裁的英语听力材料，并配有录音磁带，作者编写了配套的听力练习题，及译文和小结供读者作听力与翻译练习用。