中国菜名英译研究

本书对富含中国民族文化特色菜名英译进行了系统研究，提出各种翻译方法、语言处理技巧和文化缺失时的翻译策略，从话语目的的角度探讨了中国菜名对外传播过程中的文化保全、译语活动中的话语权意识话题。本书适...

古文观止 注·译·评 上

本书所选自先秦到明末的二百二十篇古文，大部分思想性、艺术性都较高，千百年来一直脍炙人口。对于我们初步了解古文的内容、文体和风格，增长历史、文学知识，认识古代社会以及提高阅读古文的能力大有帮助。所以我...

报刊新词英译纵横报刊语言翻译

本教材为英语专业学生高年级学生用书，通过介绍英语报刊中出现的新词、新用语的翻译方法，并穿插在篇章翻译中，使学生基本掌握报刊语言翻译的基本知识，提高其英译汉和汉译英的综合能力。...

古文观止 注·译·评 下

本书所选自先秦到明末的二百二十篇古文，大部分思想性、艺术性都较高，千百年来一直脍炙人口。对于我们初步了解古文的内容、文体和风格，增长历史、文学知识，认识古代社会以及提高阅读古文的能力大有帮助。所以我...

英汉互译简明教程

作为一本重视应用的翻译教材，本书从语言的几个不同层面探讨了英汉语转换的方法和规律，论述由浅入深，例证繁简适宜，难易兼顾，旨在为学习者提供一本解决实际问题的书，一本既把翻译作为深化英语学习的手段又把翻译.....

中国土耳其斯坦出土的佉卢文残卷译文集 初稿

做个时尚双语人 英汉互译技巧

本书以深入浅出的方式向读者阐述了汉英互译的基本理论、原则，英语语法，特殊举行译法、中文成语译法、英文惯用法译法、如何避免用词错误，常犯的翻译错误等。...

白话注译弟子规、朱子家训、三字经、千字文

研究生英语写译教程 基础级教师用书

本书为教师用书，附练习答案。

研究生英语写译教程 翻译

本书的目的是通过翻译课来培养和提高学生的语言应用能力。本教材强调实践性和实用性相结合，让学生通过一定的翻译训练来掌握翻译的技巧，做到学以致用，以达到教学目的。...