基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究

本书“语料库翻译学文库”系列之一，研究重点是当代汉语中直接或间接受翻译影响的语言现象，以及语言承载的概念体系、话语方式和文学在翻译的影响下如何演变。具体来说，本书的主要研究目标包括：1）翻译汉语与原创....

语言的主观性 对英语IF条件句构式多义性的认知研究

主观性和主观化是句子结构形成和变化的一个重要契机。本书在认知、心理和语言结构的基础上，建构了一个“四维连续统”的分析模式，对主观性在IF条件句结构多义性建构中所起的作用及其演化过程进行了全面系统的...

CBI对提高海洋专业学生英语应用能力的有效性研究

至今，在中国大学英语教学领域有关内容依托教学对英语学习者学习效果方面的实证研究较少，对海洋专业大学英语教学效果的实证研究更是少之甚少。本文基于对大连海洋大学的调查，结合国内外相关理论与研究，通过实证...

法国现代语言学思想（1865-1965）及其对中国语言学的影响研究

本文从学科史角度，运用语言学史的研究方法，把法国语言学放在广阔的西方语言学发展大背景下和法国的思想文化传统中，通过深入挖掘和剖析历史文本，系统梳理和总结了1865-1965这段时间法国现代语言学的主要思想，介...

贵州民族语文研究

言语世界中的流动光影 口述影像的理论建构

二语习得中元语言意识与阅读能力的关系 对西部偏远地区初二学生的个案研究

这是一本关于二语习得中元语言意识与阅读能力关系的专著。全书共分上、下两篇，分别为“理论篇”和“实证篇”。上篇全方位系统地论述了本研究的理论框架，对元语言意识及其组成部分的定义、研究方法、研究领域...

篇章分析 对汉语、法语指称链条分布规律的实证研究及其标注

本书通过详细对比汉语、法语共时书面语不同体裁语料中的指称链条，通过把这些指称链条上的连接点进行标注、分类等形式化手段，研究出汉、法两种语言篇章结构中指称链条分布的不同规律，得出篇章链条组成的衔接模...

任务复杂度对学习者二语写作的影响研究

本书共八章。第一章简单介绍了本研究的必要性、理论和教学实践的重要性及本书布局。第二章与第三章为文献回顾。第四章提出了本研究具体要解决的问题，描述了研究的背景、受试、研究工具以及数据收集过程与分...

贵州少数民族文化研究丛书 贵州少数民族语言文字研究

本系列丛书主要以贵州世居民族为研究对象，从语言文字、文学艺术、民俗文化等多学科视角和一个跨10多年的时间段对贵州世居民族进行深入研究，以具体的研究领域为切入点，如少数民族语言文字、民族文学与口头叙事...