翻译研究入门 理论与应用

本书为“国外翻译研究丛书”之一，介绍了西方译学理论研究，从历史的角度详尽介绍了每一历史时期的主要代表人物及其翻译，并附有个案研究。...

应用翻译研究

针对目前国内非文学翻译研究大多拘泥于文本的语言特点、文体分析等单一的经验式总结，缺少具有普遍指导意义的对策和理论的现状，本书根据不同翻译目的和文本类型，讨论了不同功能文本的翻译策略和具体的翻译方法...

简明应用翻译教程

本书参考了近来年来翻译界的最新动向、理论成果及实践应用案例等。按照“理论阐述—系统介绍—实践分析—总结练习”的结构来组织章节，内容侧重于实践操作，在中英文应用文翻译上下大力，内容涉及面较广，文体选择...

应用日语翻译教室

本书为日语翻译类图书，书中内容将最新的资讯以及文章与翻译技巧紧密联系进行说明，并针对用途广泛且使用中易混淆的字、词、惯用句进行了详细的解说，方便读者在以后翻译中进行应用。并提供了大量的练习，进一步提...

应用文体翻译：理论与实践

“新世纪翻译学R&D系列教材”之一，本书坚持理论与实践的有机结合，注重翻译的应用性和指导性，同时给学生提供进行相关文体的翻译及跨学科研究的视角。...

实用英语翻译与写作辅导教程 高等学校英语应用能力考试A、B级翻译与写作辅导

功能翻译理论与应用笔译研究

功能翻译理论强调翻译是文化转换、交际互动和跨文化的活动，是一种涉及委托人、译者、接受者等多方专业人士集体参与的整体复杂行为。本书借助功能翻译理论，对应用笔译进行了探讨和研究。...

英语应用 汉英翻译 英文

本书从英语应用的角度，主要在句子层次上探讨了汉英翻译实践中的主要问题。全书共分九章，内容涉及汉英翻译基本程序，汉英语言简略对比，以句子为单位的句法处理法及几种常用翻译技巧，英语小句应用于汉英翻译，汉语.....

应用创意翻译研究

本书主要研究内容为应用创意翻译的原理、策略及翻译技巧，实践和理论相结合，全书稿共分6章节：第一章应用创意翻译的现状；第二章应用创意翻译的历史背景及发展趋势；第三章应用创意翻译与跨文化交际的联系；第四章......

应用文体翻译实践教程

本书分7个部分，所选文体包括社交应用文书、生活应用文书、学术资料、职场文书、出国留学访问等，通过典型常用文体样例，详细讲解应用文体的翻译技巧和方法。该文库涉及应用翻译的学科、理论、教学与实训，由专着...