语言与文化 硕士研究生英语视听说教程

本书通过主题式、情景教学，使研究生能够面向真实的国际学术交流，培养研究生跨文化交际的能力，以满足研究生学业需要，科研需要和国际交流需要的教材。...

外国语言、文学、文化研究与翻译赏析

本书是一本教育教学研究论文合集，有云南大学外国语学院多名一线教师研究撰写。本书内容涉及外国文学作品方面的研究分析、外国语言文学翻译方面的研究分析、外语言教学方面的研究分析，以及外国文化与国别环境...

中国社会文化礼俗

本书是面向外国人介绍中国风俗、教授汉语的教材。分为六部分：“礼仪”、“思想观念”、“民俗”、“节俗”、“人生礼俗”、“社会”。每部分分为若干节课。课后有练习。...

从跨文化操纵到文化和合 《聊斋志异》英译研究

本书运用描述翻译学的方法，对160余年的《聊斋志异》英译进行了客观的历时和共时描述性研究，并在此基础上归纳出《聊斋志异》英译历史过程的总体特征以及中国典籍英译的总体发展趋势。本研究具有如下几个创新...

中国文化教程 英文版

中国大学英语教学“中国文化失语症”的解决路径

中国文化阅读 2400单词话中国

本书旨在弘扬中华文化，用英语介绍与中华文化有关的知识，从而让学生通过英语学习，了解中华文化和国情，因而可以在与国际友人交往中介绍自己的祖国。书中精选典型性的单词，帮助读者巩固知识，熟练运用英文，拓展知......

中国文化史丛书 第2辑 中国音韵学史 上

中国文化阅读 300单词话中国

本书旨在弘扬中华文化，用英语介绍与中华文化有关的知识，从而让学生通过英语学习，了解中华文化和国情，因而可以在与国际友人交往中介绍自己的祖国。同时，对于希望学习中国文化的国际友人，本书也是一本很好的分级.....

中国文化与汉英翻译

本书以语言学、语用学、文化语言学为理论基础，探讨中国文化与汉英翻译的方法，提高译者的文化修养和译文的质量。