易经英译研究与探索

本书是对《易经》64卦的英译，采用英汉对照的形式。另有研究综述，阐述了《易经》的价值和意义，还阐述了《易经》的构成、内容、创作方式和语言特征，并介绍了《易经》在英语世界的重要译本以及本书的特点。本书作...

涉外公证文书英译大全

本书阐述了各种涉外公证的申办及注意事项、公证词的译法及其说明，介绍了各种证书证件及相关文书的英译，指出了涉外公证翻译中容易混淆的若干问题，力求全面、权威和实用。...

英汉互译理论与技巧

本书共分七章三十四节，从英汉比较开始，对英汉互译的理论与技巧进行详尽的介绍和论述，每个章节之后都配有相应的练习，最后是英汉原作的片断，作为篇章翻译的练习材料。本书可用作高校英语专业翻译课教材。...

工程硕士研究生实用英语教程 读写译

本书为配套教师用书，提供教学指导。

实用日汉互译教程

本书是集“文学、商务、科技”为一体的翻译教程，共设二十一课，每课涵盖“本文、コラム、词语扩展（商务日语）、翻译练习”四部分。通过对本教材的讲解讨论、实践练习、总结归纳，可使学生初步掌握文学、商务、科技...

时事汉词英译手册

本书介绍了汉语中最新的，常用的时事政治，经济，文化，科技以及民俗等方面的，具有鲜明中国特色词汇的英语译文。对于汉英外事工作，国际学术交流，以及文化信息的宣传和科学技术的推广都是必不可少的工具书。...

科技英语互译教程

本书为高等学校理工类研究生用英语翻译教材，主要内容是通过大量翻译实例详细讲解了英语翻译基础知识、翻译标准、翻译方法和翻译技巧，并在每一章后面附有相应的翻译练习，以巩固有关理论知识，培养熟练的翻译技能...

英译中国文化经典精读教程

本书以背景简介、文本选读、难点释义、问题思考、经典导读、译本链接等形式，对中国传统文化的经典著作的代表作品进行了编写。可作为本科生大学英语拓展课程、英语专业高年级选修课程、海外孔子学院中国文化...

中英双向翻译新视野 英文读 写 译实务与体例

博士研究生入学英语考试指导丛书 写译分册