吕叔湘全集 第16卷 译文集 2

全书共十九卷。本卷收入吕叔湘译作《文明与野蛮》和《中级英语语法》两大部分内容。

新思维英汉互译教程

本书算是一本翻译教程，包括英汉汉英双向翻译。教程不仅对翻译理论作了较为系统却简洁的介绍，更是提供了一些翻译的实例，对学生切实掌握英汉互译技巧，提供了帮助。...

《福乐智慧》英译研究

本书稿主要研究《福乐智慧》英译本中思想文化和文学艺术翻译。在对西域宗教信仰变迁梳理的基础上，析出作品中的主要宗教思想及相互关系，分析身处基督教文化系统中的译者，对作品中传统的萨满教信仰、确立为国教...

高级英语听译选粹 第1册

本书收集了多种体裁的英语听力材料，并配有录音磁带，作者编写了配套的听力练习题，及译文和小结供读者作听力与翻译练习用。

布局谋篇：英汉篇章互译技巧YY

本教材共分为三篇：理论指导篇，方法技巧篇，实践体验篇。

英汉互译教程

本教材分为两个部分，第一部分内容包括语言基本功的培养、中英语言对比及各种翻译对策（方法与技巧）。第二部分内容涉及影响翻译的文本元素及外部因素：文体、语气、修辞；外部因素：社会语境、文化等。每个章节包括.....

阿尔泰语文学论文选译 续集

李清照词英译对比研究

本书对国内外李清照词英译研究进行了综合梳理和阶段性分析，在宏观、微观层面对其英译研究进行了理论探讨。

英汉互译教程

本书既涵盖翻译基本理论又重视训练翻译实践能力，通过东西方语言文化差异的源头分析，训练学生在词义、语序、语法形式、句子结构、篇章结构等方面的全面理解，详细阐释了在英汉转换过程中逻辑衔接和语篇连贯的表...

世界文学名著英汉对照全译精选 城堡