模式分析与知识表达论 位语法理论与实践

多元文化环境中的国际汉语师资培养研究

本书以汉语教学走向世界的总趋势为出发点，提出国际汉语教师培养中的一个新课题：如何在中国国内培养合格的适应多元文化环境的国际汉语教师？本书首先阐述和分析了西方操英语国家的汉语教学和师资培养概况，进而介...

译通百通 翻译理论与实践研究

本书收集了谢旭升老师从事翻译实践与教学多年来发表的二十篇论文，分理论篇与实践篇，内容涵盖翻译教学、文化、对外宣传、文字、旅游等领域。...

翻译理论与实践教程

本书为大学翻译课程教材。共分15章。论述了英汉语言结构对比、英汉翻译常用的8种技巧以及谚语成语的翻译方法。

现代外语教学 理论、实践与方法

翻译研究 探索与思考

第一章选择了最具代表性的三个经典话语：“信达雅”、“神似”、“意境”，以当代视角和思维予以重新阐释，对中国传统美学思想在翻译中的延伸和泛化作了解读；第二章选取”翻译、改编和传播”、”翻译和翻译体“两...

语文测试的理论和实践

英语写作理论与实践

本书共10章。介绍了我国大学英语写作教学中存在的各种问题，以学生作文为例作了剖析，并提出了解决之道。

高级英汉翻译理论与实践

本书介绍翻译理论的基本概念，技巧，对比语言文化，以及作为实践的单元。

汉字改革的理论和实践