跨文化交际研究与高校英语教学创新探索

多元背景下的大学公共英语教学与跨文化交际研究

全球化背景下，文化显示出其多元性与包容性，这就要求外语学习者培养跨文化意识，提升对异国文化的理解度与包容度。本书主要论述了多元背景下大学公共英语教学中跨文化意识培养与跨文化交际等问题，希望我国高校学...

概念分析的理论与实践 以“语言逻辑分析”课题组的研究为例

本书在综合把握西方语言哲学和俄罗斯语言哲学发展脉络的基础上，全面梳理了俄罗斯科学院“语言的逻辑分析”课题组从早期逻辑分析向中后期概念分析的转变历程，深入总结了课题组在概念分析的本体论、认识论和方...

禁忌语的功能研究

跨文化交际下的大学英语教学改革模式研究

本书吸取当前大学英语教学模式中“跨文化交际”研究的成果，创建了不同于英语专业“跨文化交际”知识的框架。本书将大学中英语学院的多年探索和实践后逐渐完善的课程体系和研究型教学模式较为系统、完整、全...

中国汉籍经典英译名著 论语 大学 中庸

本书选自理雅各19世纪出版的《中国经典》第一卷中对汉籍经典“论语”“大学”“中庸”的篇章的主体文章译释，侧重于对篇章原文英语译释的把握，舍去了关于孔子生平和各方为论述的英语阐述的内容，使本书更加便于...

多元文化视角下的大学英语教学研究

在高等教育改革，创新人才培养模式的背景下，大学英语教学观念的更新也需要顺应时代的发展。目前，大学英语授课仍然多以传统教学法为主，学生学习英语动力不足且态度被动，很多人是迫于四、六级考试的压力学习，部分.....

翻译研究的功能途径

本书全面论述了翻译研究中的功能途径，供英语语言学，翻译专业研究生以及相关研究人员使用。

纯理功能的传译 功能语言学理论框架下的翻译研究

本书从系统功能语言学的角度对英汉翻译进行了研究。主要探讨了纯理功能的传译，并从功能语言学和纯理功能的角度剖析了翻译界一直争论不休的话题——直译和意译，认为直译和意译的灵活使用是纯理功能的动态传译...

交际型大学英语创新教学模式研究

本书重点以“英语寝室” —这项全新的大学英语交际型创新教学模式为案例，通过阐释并解析其教育教学理念，分析其本土化特色成分，探讨我高校大学英语本土化特色创新教学及其模式改革进程中遇到的问题，以其能为高...