世界英语变体的元学科研究

本书是对世界英语变体的元学科研究，主要从该学科的科学性出发，从研究构架、研究方法和研究对象等层面探讨了其研究范式的建立问题。

世界华文教育现状研究

本书对当今世界华文教育的现状研究方面的成果进行了全面梳理，精选部分成果进行了汇编。全书分为总论、亚洲、欧洲、北美洲、大洋洲、非洲及南美洲6章进行编排。可以说，该书具有一定的实践参照功能和学术参考...

北京世界文化遗产人文景观介绍翻译研究

本书阐述了世界文化遗产人文景观的英文翻译方法，并以故宫、天坛等北京世界文化遗产人文景观为例，配以地道的英文翻译方法及翻译标准。

世界汉语教育史研究 第一届世界汉语教育史国际学术研讨会论文集

世界通用汉字研究

本书研究汉字现代化问题，本书主张对汉字去粗取精、彻底改革，发明一种全新的、以象形表意为基本性质的、可以世界通用的现代汉字—“世界通用汉字”。本书主要论证发明世界通用杆子的必要性和可行性问题。本书...

英语世界的红楼梦译介与研究

该书稿对《红楼梦》在英语世界的译介与传播进行了全面的梳理与评介，为国内相关研究提供了较新的研究资料；同时，也对英语世界的《红楼梦》研究进行了历时性的考察与分析，通过比较分析中国与英语世界红学研究的方...

英语世界的《孙子兵法》英译研究

本书从比较的视野切入，借鉴比较文学的研究范式，从系统、整合研究的角度出发，采用文本细读法、微观分析法、变异性研究以及跨文化比较研究的理论与方法，对英语世界《孙子兵法》的各个英译本作了系统的介绍与梳理...

当代世界语言学研究 大江东去 王士元教授八十岁贺寿文集

《楚辞》在英语世界的译介与研究

本书主要考察了《楚辞》在英语世界的传播、译介和学术研究情况。在传播部分，以时间为线索，较详细地展现了《楚辞》在英语世界的传播概况，并对《楚辞》在其它国家的传播也进行了概述。在译介部分，主要论述了《楚...

英语世界的《易经》研究

《英语世界的<易经>研究》简介本书以《易经》在英语世界的译介和接受为切入点，通过还原国际间文化交往过程中的具体细节，细致考察中国易学思想在英语世界的传播。通过引入变异学、历史学、学术史学等研究方法...