申小龙文化语言学译文集 英文版

英文科研论文的撰写和发表技巧 中英双语版

在国际期刊上发表文章的量及质量是衡量科研机构研究水平的重要指标。长期以来，如何发表高水平的英语科技论文，一直是困扰广大医学院校师生的难题。三位主编拥有30-100余篇SCI论文的经验，且有指导研究生从事科...

中国古典诗歌英译理论研究

本书为有关中国古典诗歌英译的理论研究。

实用汉越互译技巧

本书详细介绍汉越翻译的基本知识和技能，列举了大量在翻译实践中实用的、典型的例句和词汇，便于学习自行练习，触类旁通，尽快掌握翻译技巧，提高翻译能力。...

金带文学名著译萃丛书 自力更生

英汉互译高级教程

本教程由三部分组成。介绍了有关翻译的一些理论知识，包括翻译中的基本术语和概念、翻译的方法问题；详细介绍了英汉互译中的各种具体方法和技巧；以及不同语篇类型和问题的翻译方法。 ...

中国文化英译教程

本书首先详尽论述文化、语言与翻译之关系，继而介绍中国文化主要特征和内容，以及主要的翻译理论与翻译方法，旨在使读者获得有关上述三方面的一定理性认识。并基于此，探讨在具体语境中如何选择合适的汉英翻译方法...

东坡之诗：苏轼诗词文选译 汉英对照

本书分诗、词、赋三篇选择了苏轼有代表性的作品百篇，进行分类、归纳和注解。

译有所依

本书以英汉“原生性”非文学平行语篇为研究对象深度考察、对比和研究植根于英汉不同文化系统中的话语修辞传统以及两种语言在各自出于相似交际目的的原语形态中，如何有效运用以语言象征为主的修辞资源，影响其...

英译唐宋八大家散文精选

本书采用汉英对照的形式，将唐宋八大家最具代表性的精美散文翻译成英语，向海外学者推介。本书也可为翻译专业师生所借鉴。