非文学翻译理论与实践

本书探讨了非文学翻译，以汉译英为主，也同时有英译汉的例子。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践；以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和......

大学英语教学改革理论与实践 黑龙江大学大学英语教学体系探索

高职英语教学理论与实践

本书对高职英语教学的现状及改进措施做了详细而认真的研究。本书首先提出了对职业英语教育教学的几点思考，然后从教学过程改革、教学评价改革、英语专业课程教学、英语技能教学研讨、教学法的应用、学生学习...

英语语言教学理论与实践

本书为实用教学法专著。本丛书是为中国英语教师量身打造的一套关于外语教学策略与方法的实用指南，为广大英语教师提供大量深入浅出的外语教学策略与方法。本书为在职教师和准教师提供了详尽而实用的语言教学...

实用英汉互译理论、技巧与实践

本书主要讲解英汉互译方面的基本理论，并融合了英汉—汉英双向翻译技能、技巧与我国语言文化、经济、科技、商贸、法律、旅游等多方面的知识，具有很强的针对性、实用性和可操作性。全书理论联系实际、强调实践...

英语文体学理论与实践

随着中外交流及合作的领域在不断扩展，内容不断加深，将我国的科技发展现状与独特文化介绍给世界各国成为翻译工作者面临的巨大挑战，需要他们成为既精通英语又具备基本专业知识的复合型人才。传统翻译教材往往侧...

外语专业翻译教学的创新实践与理论探索

本书作者基于对形容词认知语义广泛深入的调查分析，通过英汉例证对比的方式，讨论了词汇化、范畴化、概念化、隐喻和转喻以及语用推理等认知语义学中的中心话题。本书是适应外语专业翻译人才培养需求、提高翻译...

体验式外语教学理论与实践

刘援的研究项目“体验式外语教学的理论和实践”，已成功列入全国哲学社会科学规划办公室项目并以在结题评审中获得“优秀”等级。“体验式外语教学理论与实践”（专著）是该项目的重要专著性学术成果。深入探讨了...

汉语口语测试理论与实践

本书内容包括以下八个方面：（1）口语测验的历史发展；（2）口语能力；（3）口语考试的设计与开发；（4）国内外主要口语测验介绍；（5）口语测验的任务类型与编写技巧；（6）评分方法和评分信度；（7）口语测试表现的......

中央文献外译研究 理论与实践

《中央文献外译研究：理论与实践》理论篇部分共收录了15篇学术论文，分别论述了中央文献外译研究中宏观上的理论建构、范式探究、路径探索，并以中央文献外译的实践为研究对象，从理论的层面为中央文献外译研究提供...