《清文指要》汇校与语言研究

《清文指要》是清朝最早刊行的一部满汉对照双语教材和历史文献，是研究清代满语或汉语的重要语料。它不仅是清代学习满文的名著，而且至今仍然具有满语历史教科书的价值，同时也是清代满文读本会话类文献的重要代...

当代日本语言与文化发展研究

日语是世界上发展最快的语言之一，这种快速的演变，蕴含着诸多因素，文化的不断发展是这诸多因素中的有力因素。通过几千年的语言实践活动，促进了日语的形成和不断的发展，并且在当代呈现出新的形态。《当代日本语言...

跨国读写教育中的语言、身份、权力与跨文化教学法研究

本书稿是“世界知名TESOL专家论丛”之一。全书共分三大部分，23章，收录了作者过去20年间发表的精华论文，主要探讨了北美的移民学生语言和读写教育中的一些常见问题和背后成因，针对移民学生英语教学提出了切实的...

中国的语言学研究与应用 庆祝桂诗春教授七十诞辰

英汉语言与文化的多维对比研究

本书首先主要就语言、文化的基本概念及对比问题展开了讨论，作为开篇章节，充分阐述了英汉语言与文化的理论背景知识，为下面章节中具体语言、文化的对比分析奠定了基础。然后对英汉词汇、句法、语篇、修辞四个方...

第二语言语用能力研究 理论与实践

本书从理论和实践上研究与第二语言语用能力相关的课题，并从实证方面做相应的探讨。分为上下两篇，上篇探讨二语语用能力的定义、分类、影响因素、理论基础、基本的研究课题和相关的研究方法以及对国内外关于二...

高校人文社科研究论著丛刊 英汉语言对比与翻译

本书从英汉语言对比入手，着重分析了英汉词汇、句子和篇章结构的差异对翻译造成的影响，通过将英汉语言的差异进行对比，使学习者从理性上把握英汉语言的异同，并在翻译技巧的帮助下译出最佳的译文。全书结构合理，条...

现代日语省略现象研究 从认识语言学与语用学的角度

本书为研究省略的定义、省略句理解过程、省略发生的制约规则的日语语言学学术专著。

标准化语言测试的标准制订与效度研究

本专著对目前国际上已经制订和实施的语言测试标准进行详细的回顾和分析，并且对我国语言测试的现状进行深入、细致的调查和研究，为我国教育和考试管理部门在制订和实施语言测试质量标准的时候提供重要参考。...

外国语言文学研究论丛 翻译与文化研究

本书主要研究中国现代翻译学的理论构建和翻译实践的运用，包括中国传统译论和现当代译论；西方现当代翻译理论的学习、借鉴和洋为中用；中国和西方翻译简史以及翻译理论与翻译实践的关联性等。同时也覆盖翻译与文...