东坡之诗：苏轼诗词文选译 汉英对照

本书分诗、词、赋三篇选择了苏轼有代表性的作品百篇，进行分类、归纳和注解。

译有所依

本书以英汉“原生性”非文学平行语篇为研究对象深度考察、对比和研究植根于英汉不同文化系统中的话语修辞传统以及两种语言在各自出于相似交际目的的原语形态中，如何有效运用以语言象征为主的修辞资源，影响其...

英译唐宋八大家散文精选

本书采用汉英对照的形式，将唐宋八大家最具代表性的精美散文翻译成英语，向海外学者推介。本书也可为翻译专业师生所借鉴。

研究生英语写译教程 教师用书

本书为教师用书，附练习答案。

英汉互译实用教程 修订第3版

本书为高校英语专业学生学习英汉翻译理论及技巧的实用教材。

英汉文化互译教程

本教材遵循“文化指导翻译”的编写原则，视角新颖，文化内涵丰富，将学习、研究和实际应用融为一体，始终把握从语言对比和跨文化视野两个切入点论述翻译问题，在提高学生翻译能力的同时，提升其跨文化意识及其人文素.....

英汉互译理论与实践 实务篇

本书围绕英语专业高年级翻译教学的任务，阐述了实用文体的特点及翻译策略，探讨了文学翻译的方法。

典籍英译研究 第3辑

本书开殿英汉语素对比、文化对比、英汉互评和典籍翻译四大领域的理论与应用研究，推动教育改革，提高学术水平，促进中外交流和人类文明发展。...

阿尔泰语文学论文选译

王尔德奇异主题作品选译 汉英对照