标准化语言测试的标准制订与效度研究

本专著对目前国际上已经制订和实施的语言测试标准进行详细的回顾和分析，并且对我国语言测试的现状进行深入、细致的调查和研究，为我国教育和考试管理部门在制订和实施语言测试质量标准的时候提供重要参考。...

译者的适应与选择 外宣翻译过程研究

本书紧密结合全球化背景下外宣翻译的实际，分析了在翻译过程中未适应外宣翻译生态环境的译者所做出选择的负面影响，旨在为外宣翻译工作者实践提供有益的指导，促进翻译学科建设和外宣翻译事业的不断发展和持续繁...

汉语句首受事话题的句法与语篇研究

本书是“当代语言学研究文库”之一，对汉语自然口语中句首受事话题进行实证性研究。本书系统地将句首受事话题的研究从句法层面扩展到语篇层面，将这类话题的形式与功能研究有机地结合起来。...

国际问题研究中的文化与翻译

本书由两个部分组成，第一部分为作者在过去十年内在上海市社联年度论文集、全国各地公开的报刊杂志和专业刊物上发表的有关翻译问题研究的论文和文章汇总，只有“译文述评”中的三篇系没有公开发表的关于翻译问...

翻译教学的创新性与前瞻性体系研究

本书基于当今社会对英语翻译人才的要求，以及英语翻译教学改革的需要，对翻译教学的创新性与前瞻性体系展开分析和探讨。全书内容涵盖了翻译教学理论、英语翻译教学工作具有良好的指导意义，有助于广大翻译教师开...

全球化、英语传播与中国的语言规划研究

本书研究国外面对类似问题或外语教育中所采取的语言规划举措，并从中得到启示或借鉴。法国、德国、俄罗斯、澳大利亚、日本、韩国等国采取的语言规划非常值得研究。这些国家要么加强了对母语的保护和传播，对借...

贵州省普通话水平测试导读

汉英句法与语义界面的认知对比研究

书稿为国家社会科学基金项目“汉英句法与语义界面的认知对比研究”的最终成果。从认知的角度探索句法与语义之间的互动关系，为句法与语义界面研究提供了新思路、新材料和新证据，描述了句法与语义界面的主要认...

译学研究叩问录 对当下译论研究的新观察与新思考

在中国当下翻译理论领域关于翻译命题、翻译视角、翻译思潮的“杂语喧哗”中，本书从翻译理论的元理论关注切入，分析指出，翻译理论的元理论向度对翻译学科确立与发展具有举足轻重的地位。全书共分上、中、下三编...

汉语阅读与习得的认识心理研究

本书分为上、中、下三编。上编为汉语句子阅读的探索与研究，系统地探索了不同类型的汉语句子阅读的认知心理加工机制。中编为汉语篇章阅读的探索与研究，探讨了中国学生在篇章阅读中的各种信息保持效应及迁移效...