《文心雕龙》法译及其研究

本书选择中国古代文学理论名著《文心雕龙》中的25篇进行了法文翻译，并根据中法文学理论对这25篇译文进行了比较分析研究。将《文心雕龙》置入世界文心的视野中进行了评价。...

英语理论语法及其教学应用研究

本书为作者在教学和研究过程中长期探索所得，本书从对于理论语法和教学语法的区别和分野的说明出发，强调了理论语法和教学语法之间的有机联系，对于二者的有机协作做了有益探索。...

“X-L-”式联绵字及其字族 下

翻译能力等级量表构建及其测试开发研究

“X-L-”式联绵字及其字族 上

科技英语翻译中的陷阱·误区及其他

日本汉字的确立及其历史演变

本书系作者多年研究日语汉字的学术成果，书中明确提出了日本汉字独立性的命题，并从历史演变、文字学理论以及日本人的文字意识等多个角度对汉字的日本化进行了证明与阐释。...

英语习语及其文化源流

本书是一本专门介绍英语习语，包括惯用语、成语、俚语及其文化渊源的书。本书涉猎的内容丰富多彩，涉及习语领域有日常生活、历史发展、风俗、宗教、文学著作、寓言及体育运动。图文并茂，生动有趣。...

英汉学习词典语法信息及其标注

本书稿对五大英语学习词典与五大英汉学习词典有关语法信息及其标准进行了对比研究，从而对当代英汉学习词典应用的语法信息及其标注进行了有益的探索，是一部学术性较高的书稿。...

古汉语语法训诂研究及其他

本书为作者多年在古汉语语法训诂领域研究成果的汇集，又补充了近四十篇新文章，从溯本清源的角度纠正了今人在词语使用中常犯的错误。