人民日报学术文库 汉英翻译理论与实践

翻译既是科学，又是艺术。作者在多年的对外交流和翻译教学中，深切感受到汉译英工作在对外交往中的滞后。本书从文化、语言、翻译等宏观层面以及字、词和段落翻译等具体内容入手，使读者透过文化的大背景来处理翻...

中国人民解放军总部关于重行颁布三大纪律八项注意的训令 汉英对照

人民日报学术文库 文化语境下的外语教学研究

本书稿主要分析了语言与文化的内在联系，探讨在文化语境中进行外语教学的重要性及可行性，提供了相应的课堂操作手段，供外语教师参考、选择。倡导在外语课堂中使用真实语料，为学生提供语境化语言输入，同时保证一定...

北京人民广播电台外语广播讲座 日语 下

北京人民广播电台日语广播讲座教材自一九七八年八月编写出版以来，通过教学实践，并听取了各方面的意见，我们在原教材基础上做了较大的修改。 新编教材的特点是充分考虑到广播教学的特点，并照顾到初学者可能遇到...

中央研究院历史语言研究所专刊之七十七 金文诂林补 第1、8册

十七世纪前中期汉语词汇研究

本书内容简介：顺治朝内阁大库档案作为官府正式公文，在社会历史和语言研究方面具有弥足珍贵的文献价值。本书以此为中心，勾稽梳理其中的原始材料，全面描写清初这一共时段的词汇新质，旨在更清晰地展现十七世纪前中...

第十二夜 英汉对照

本书主要描写的是身份低微却聪明的女主人公争取一个出身高贵、狂妄肤浅的纫袴子弟的爱情的故事。

谁持彩练当空舞 青春央行：2005年中国人民银行青年职工系列英语大赛回眸

本书记录了2005年中国人民银行青年职工系列英语大赛的组织、策划、赛事活动中的人物与花絮，热情讴歌了中国人民银行各级领导、共青团干部、青年职工及其家属“创建学习型组织、争当学习型家庭、争当五型人才...

第十二夜

本书是英国著名剧作家威廉·莎士比亚的一部浪漫喜剧，叙述了维奥拉、奥西诺公爵、奥利维亚、西巴斯辛几个相关人物的爱情故事，情节有趣，笔调抒情。...

日语 第十六课至二十课