2004年全国硕士研究生入学考试英语测试分析与模拟

本书为研究生（硕士）英语入学考试的备考辅导用书，重在试题的分析与模拟练习。

中国高校英语专业写作测试效度检验研究

本书使用效度检验理论框架从受试者特征、理论效度、内容效度、评分效度、试后效度和效标关联效度的角度对英语专业八级测试写作项目和毕业论文进行了效度检验。...

四大古典名著章回标记语及章回体英译研究

本书分为前言、绪论、章回体与章回标记语、四大古典名著英译及底本简介、四大古典名著回首标记语英译、四大古典名著回末标记语英译、四大古典名著章回体英译、影响章回体英译的文外因素、章回体英译与西方...

东曲西吟 汉语特有文体词的俄译研究 语言服务书系 翻译研究

本研究从对比汉语“词”和俄语“诗”的语言构成要素入手，在摸清汉语“词”翻译转换为俄语“诗”的基本原理和方法手段的基础上，通过对从各个渠道获取的第一手资料（俄译词作文本以及俄罗斯汉学界和中国词学界众...

《毛泽东选集》英译研究

本书是国家社科基金成果。无论从时间跨度、原文本的特殊地位、译者群体的强大阵容，还是从翻译过程的精工细作以及译文的广泛影响来看，《毛泽东选集》的英译都是中国翻译史乃至世界翻译史上不容忽视的组成部分...

汉语测试的理论与实践创新研究

本论文集包括理论篇和实践篇两大部分。前者在理论上探讨了现代语言测验的发展，对语言能力理论、效度理论及汉语中介语语料库的建设进行了思考。后者则运用语言测试的各种先进理论对HSK考试、实用汉语水平考...

非英语专业硕士研究生英汉互译教程

本教材主要介绍英汉互译的一些基础知识和常用技巧，通过大量实例归纳出一些规律性的东西，并在此基础上，立足于解决非英语专业研究生在英汉互译过程中遇到的各种难题及理解和表达上的错误，将实用性和知识性融为一...

普通话水平测试研究

本书研究内容包括普通话水平测试的性质、内容、评分标准、测试员、应试人、管理、社会评价、改革与发展等八个方面，全面梳理涉及普通话水平测试本体与管理工作的重要问题，研究探讨学界关注的、影响普通话水平...

全国硕士学位研究生入学统一考试英语复习指导及水平测试

内向型汉英学习词典的多维译义模式研究

译义是汉英词典编纂的核心，但却未得到足够的重视。现有汉英词典不注重英语对等词的语义辨析和用法信息，词典用户在查询汉英词典之后，有时还要求助英语词典来了解其搭配、用法等。针对这种情况，作者选择汉英学习...