《楚辞》在英语世界的译介与研究

本书主要考察了《楚辞》在英语世界的传播、译介和学术研究情况。在传播部分，以时间为线索，较详细地展现了《楚辞》在英语世界的传播概况，并对《楚辞》在其它国家的传播也进行了概述。在译介部分，主要论述了《楚...

英语世界的《易经》研究

《英语世界的<易经>研究》简介本书以《易经》在英语世界的译介和接受为切入点，通过还原国际间文化交往过程中的具体细节，细致考察中国易学思想在英语世界的传播。通过引入变异学、历史学、学术史学等研究方法...

如何译介，怎样研究 中国古典词在英语世界

本书以英语世界（主要指英国、美国和加拿大，兼及其他西方英语国家）中国古典词的研究与翻译为研究对象，主要从研究主体和研究范畴两个层面来探讨：在研究主体层面上，不仅关注英语世界华裔汉学家的词学论著，还关注......

英语世界的《道德经》英译研究

本书以收集到的五十多个英语世界的《道德经》英译本为细读对象，对英语世界的《道德经》英译情况作了系统、完整的梳理，涉及英译本对《道德经》章节的划分及书名、章名的翻译，对核心术语的解读，对 “奇正”之法...

概念分析理论与语言文化研究 俄语语言文化世界图景中的情感概念

本书重点对俄罗斯语言文化视域下的情感概念——“喜、怒、忧、恐”进行描写和阐释，旨在揭示俄罗斯文化的特征及其意识的特征。

增补实用上海语

解说上海话

本书供学习和研究上海方言之用。

上海方言词汇

上海方言

本书从语言学、历史、民俗和社会学等角度对上海方言的演变予以论述。

上海法学院 国文