如何译介，怎样研究 中国古典词在英语世界

本书以英语世界（主要指英国、美国和加拿大，兼及其他西方英语国家）中国古典词的研究与翻译为研究对象，主要从研究主体和研究范畴两个层面来探讨：在研究主体层面上，不仅关注英语世界华裔汉学家的词学论著，还关注......

概念分析理论与语言文化研究 俄语语言文化世界图景中的情感概念

本书重点对俄罗斯语言文化视域下的情感概念——“喜、怒、忧、恐”进行描写和阐释，旨在揭示俄罗斯文化的特征及其意识的特征。

英语世界的《水浒传》研究

本书是以《水浒传》在英语世界的研究为对象的一部论著。从研究范式上来说，这是典型的跨国界、跨语言、跨文化的文学研究。根据英语学界《水浒传》研究的具体情况，本书分五个主题展开论述：第一是英语世界对小说...

俄罗斯世界图景中天与地的研究

本书以“天与地在俄罗斯的语言世界图景研究”为题，研究未来语言的发展前景、语言、思维及其交际中的多样关系，从其在语言与神话，古代哲学与现代哲学体系，词源学，词典学，构词学，成语与俗谚语，词的语义场以及在......

世界英语研究及教学

世界英语的提出，至少有三方面的原因：满足本土需要、保持文化认同、便利英语学习。也正因为如此，当今世界上绝大多数国家都已经有了适合本国国情的变体英语，比如印度英语、新加坡英语、加纳英语、阿尔巴尼亚英语...

谢灵运诗歌在英语世界的译介及研究

西方学术界对谢灵运诗歌的译介和研究拓宽了谢灵运接受的视野，同时也成为中西文化交流的重要载体。以西方学术界的译介和研究为参照，我们可以反思自身的研究状况，丰富相关主题的研究。本书立足于此，对英语世界谢...

中国道教经籍在十九世纪英语世界的译介研究

本书研究道教经籍在英语世界译介的第一阶段，即十九世纪的起步阶段，英语世界对中国道教经籍的译介。论文从十九世纪公开出版的英文专（译）著和《中国丛报》、《教务杂志》、《中国评论》等主要英文期刊中提取与本...

第二次世界大战后美国高校外语教育发展研究

21世纪的中国将有别于任何历史时期的中国，在以史为鉴的同时，我们更应向先进国家学习。作为目前世界最为重要国家之一的美国的其外语教育是如何发展的？特别是，二战后的美国经历了和中国目前正在进行的战略转型，在...

蒙古译语 女真译语汇编

日语听说读写译技能训练 译