布迪厄社会学视角下的翻译理论与实践研究 以刘宇昆《看不见的星球》英译为例

本书翻译的社会属性是近几年来社会学翻译研究方兴未艾的根本原因。翻译由带有社会印记的译者完成，翻译的传播和接受过程更不是在真空中进行的，而是受到各种社会因素的影响。本文以刘宇昆翻译《看不见的星球》...

当代汉语私人书信称谓、起始及结束语社会语言学研究

私人书信是世界上不同社会阶层和文化群体使用最广泛的交际手段之一。其中具有高度社会和言语规约的称谓、启始及结束语分别从不同的侧面反映出社会语言学涉及到的核心问题。但迄今为止，无论国外还是国内鲜有...

社会维度与学习效果公平性的实现 语言测试的社会性问题研究

语言的社会性是一个基本事实，这一事实决定了语言学习及其效果的考察也必然有其社会维度。语言学习效果的衡量与评价主要以各类测试的形式为常见，对这一领域的基本问题的相关研究也有较多成果，我们的研究首先来...

社会语言学视点下的清代汉语与其他言语的对音研究 以日本近世唐音资料·满语资料·罗马字资料为中心 日文

本书是一本学术专著，作者从社会语言学视点下把清代汉语和其他语言从音韵学上进行比较，对照研究。全书正论分三个部分，各部分分别以日本近世唐音资料、满语资料、罗马字资料为中心，在田野研究的基础上进行了总结...

社会语言学研究：文化·色彩·思维篇

本书共由四个章节组成，外加一个作者前言。本书的第一章和第三章研究的是两个普遍性问题，即：语言与文化之间的关系怎样？语言与思维的关系又是如何？本书第二章的主要内容，是关于色彩词语文化含义以及色彩语码认知.....

语言生活与语言变异 河间方言的社会语言学研究

河间方言属于作为普通话基础方言的北方官话区。河间方言的语音、词汇、语法与普通话同中有异。这些不同之处，正是方言在与普通话接触过程中容易产生变异的地方。变异，既包括方言区人们的被动接受，也有方言区人...

中国科学院博士研究生入学考试英语考试大纲及真题精解 2005-2013年

中国科学院博士研究生招生入学考试英语考试实行春、秋季制，分别定在每年的3月和10月举行。从2002年起，每年春秋两季博士入学英语考试的命题和阅卷工作全部由现中国科学院研究生院外语系承担。新大纲是在2002...

中国科学院博士研究生入学考试英语考试大纲及真题精解 2005―2012年

中国科学院博士研究生招生入学考试英语考试实行春、秋季制，分别定在每年的3月和10月举行。从2002年起，每年春秋两季博士入学英语考试的命题和阅卷工作全部由现中国科学院研究生院外语系承担。新大纲是在2002...

认知社会语言学视角下与性别相关的会话举止研究 中德电视剧中的夫妻会话分析 中文、德文

本书源于当今社会对男女性别差异进行深入分析和探究的需求，大众传媒在人们生活中的重要影响，以及将语言、认知与文化相结合的新型研究角度。鉴于目前有关语言和性别的研究仅从语言形式上剖析男女性别的言语差...

经济文书 常用经济法规 国际版