二十世纪中国社会变迁与社会称谓分期研究 社会语言学新探

本书是孙剑艺教授承担的教育部人文社科基金“十五”规划项目，研究对象是“社会称谓”。社会称谓自须结合“社会”来研究，因定以“二十世纪社会变迁”为背景和参照。本书将二十世纪按时间先后划分为“晚清—民...

方言研究与社会应用

本书共选录作者在汉语方言、音韵、语言规划、社会语言学四个领域的论文26篇，其中以方言总说、方言语音、方言词汇、方言语法方面的论文为主。...

社会语言学研究

本书分为上下两篇：上篇——现代汉语“儿化”动态研究，是作者未曾发表的北大博士论文；下篇——双语和语言应用研究，是历年来发表的关于社会语言学的科研论文。...

社会语言学研究

本书作者在社会语言学理论的研究上有自己的成果，发表论文多篇，今将其一部收入本书，作为作者在社会语言学理论的研究方面成果的集中展现。...

汉语词的社会语言学研究

本书是一部从社会学角度研究汉语词语的著作。

翻译研究的社会学途径 以布迪厄的社会学理论为指导

本书借用了布迪厄社会学理论中的语言观、资本、惯习、场域等主要概念，对中国语境下的翻译行为以及中西方社会文化交流活动中的翻译行为进行梳理，以典型翻译事例或事件客观描述语言与权力的关系、翻译与社会的...

流动人口语言变化的社会语言学研究

翻译研究的社会符号学视角

本书主要从皮尔士所划分的三种符号和莫里斯所区分的符号的三种意义入手对翻译进行了探讨。

语言借用与社会心理研究

本书讨论英语和汉语的词汇借用现象以及翻译中的异化策略，解释汉语和英语在词汇借用方式上存在较大差异的原因，以及异化翻译受制约的因素，并展望异化翻译的前景。...

社会科学论文中的人际意义研究 体裁视角分析

本书从跨学科角度研究社会科学论文体裁中的人际意义，以功能语言学对人际意义的研究为基本框架，融合体裁分析、语言学、修辞学、批评话语分析、巴赫金对话理论和社会建构理论，建立了一个社会科学论文人际意义的...