国家社会科学基金项目最终成果 语料库翻译文体学

历史语言学和社会语言学视野中的日语祈使表达研究

作者运用历史语言学和社会语言学的理论和研究方法，在书中选取了小说、歌舞伎台词本、戏剧台词本、戏作、落语速记等能够代表日本东京语口语状况的重要文献资料，通过深入分析和探讨所收集到的大量语例，不仅总结...

方言研究与社会应用

本书共选录作者在汉语方言、音韵、语言规划、社会语言学四个领域的论文26篇，其中以方言总说、方言语音、方言词汇、方言语法方面的论文为主。...

语言借用与社会心理研究

本书讨论英语和汉语的词汇借用现象以及翻译中的异化策略，解释汉语和英语在词汇借用方式上存在较大差异的原因，以及异化翻译受制约的因素，并展望异化翻译的前景。...

中国学生英译汉机器评分模型的研究和构建

本书是关于大规模考试中英汉互译系统构建的研究专著，主要针对自动评分系统在英汉互译评价中的应用及其研制背景和理论基础进行介绍。该研究构建稳定、可靠的中国学生英译汉自动评分模型，在人工评分标准、特征...

二十世纪中国社会变迁与社会称谓分期研究 社会语言学新探

本书是孙剑艺教授承担的教育部人文社科基金“十五”规划项目，研究对象是“社会称谓”。社会称谓自须结合“社会”来研究，因定以“二十世纪社会变迁”为背景和参照。本书将二十世纪按时间先后划分为“晚清—民...

敦煌文献中主仆称谓词与社会文化研究

俗套与套语 语言、语用及社会的理论研究

交际与面子博弈 互动社会语言学研究

本书为语言学论著，通过选项用并分析实际生活中的交际语料，阐述了互动社会语言学在交际中的应用和体现。

语言权势与社会和谐 中国转型期机构话语社会效应研究

本书共分7章，分别涉及和谐社会建设及机构话语的研究意义、背景及问题，话语与权势，政府及政府代理机构的话语权势与社会权势关系，房地产业对当代中国价值观及社会秩序的建构，从医患对话看医疗体制改革下的医患权....