华东师范大学国际中国文化学院对外汉语教研论丛

大学英语六级考试无笔训练丛书 新大纲 新思路 新编排 词汇与语法结构及翻译

本书各册针对不同题型各含训练辅导和强化训练两大部分。

近代中国专名翻译词典

中国近代翻译史

本书对中国近代（1810～1920）的翻译史作了全面而系统的梳理和阐述，资料翔实，语言本色。

法商英语与大学外语教研论文集

本书收录的2016年度的约70篇论文，涉及法商英语、翻译理论研究、语音学研究、教学法探讨与教学习得、教学管理及实验教学的探索等；语种以英语为主，兼有法语、日语。作者以北京工商大学外国语学院教师为主，兼有其...

中国当代翻译研究文库 翻译与近代中国

本书收录作者近年有关中国近代翻译史的几个重要个案研究，尝试处理当中一些长久以来没有受到注意的课题，例如通事、外交语言、使团国书翻译问题等，目的是展示翻译在中国近代史发展上所发挥的重要作用。在各个案...

中国近代翻译家研究

本书主要针对中国近代翻译家的作品进行由点及面，由浅入深，由实例到理论的论述。

中国近代翻译思想的嬗变 五四前后文学翻译规范研究

本书主要以五四时期的典范式关键文学译作为分析对象，探讨和总结文化历史转型期翻译活动的规律，及其与社会文化思潮的关系，剖析翻译原则与策略在此项活动中的演变。...

近代翻译思想的演进

本书以现代“描写翻译理论”为论证参照，对中国近代翻译思想的演进从小说翻译功能观、文本选择观、翻译方法论、叙事模式、译本文本观等方面进行全方位的审视和现代性解读。...

近代澳门翻译史稿

本书的主要内容是介绍近代澳门的翻译状况及其特点，澳葡政府架构与官方翻译机制的确立及选用翻译人员的标准和策略变化，以澳门土生葡人为主体的翻译活动及做出贡献的精英，以及近代澳门翻译在中西文化交流中的作...