中国辞书理论研究

《中国辞书理论研究》为“第四届全国辞书理论与辞书史学术研讨会”论文集。论文主要分为一般性研究论文和专题性研究论文两类。

中国外语教学探索与研究 理论与实践

中国古典诗歌英译理论研究

本书为有关中国古典诗歌英译的理论研究。

中国德语语言文学研究文献汇编 2005-2009

本书囊括了2005至2009年期间国内德语语言文学学科各个方向的研究成果。内容包括著作、教材教参和工具书，以及论文。另外还录入了权威核心期刊上涉及文学、语言学、翻译和教学法研究方向的论文摘要。...

中国文学 新时期的译介与传播 “熊猫丛书”英译中国文学研究

本书综合翻译社会学、译介学、传播学等翻译研究的理论，借鉴多种研究手段、方法和工具，以国家外文局推出的“熊猫丛书”（Panda Books Series）为典型个案，研究该丛书近30年的译介史，客观、科学、中立地描述和解释中...

俗套与套语 语言、语用及社会的理论研究

中国外语教学理论研究 1949-2009

本套书由陈至立作序，回顾和总结建国60年以来的中国外语教育，并对未来的发展道路作展望。

国家哲学社会科学基金项目 中国语言能力等级共同量表研究 理论、方法与实证研究

本书为国家社会科学基金资助项目，探讨了制定语言能力等级共同量表的意义、原则与方法啊，还以英语学习者口语能力为例，阐述了量表的制定实例和工作方案。以欧洲语言共同框架为样本，构建出我国的外语能力等级的框...

中国近代翻译思想的嬗变 五四前后文学翻译规范研究

本书主要以五四时期的典范式关键文学译作为分析对象，探讨和总结文化历史转型期翻译活动的规律，及其与社会文化思潮的关系，剖析翻译原则与策略在此项活动中的演变。...

中国翻译理论研究导论

本书将中国翻译理论研究分为六个阶段，每章按精选有代表性的研究文章3-4篇，并介绍选文作者、出处、主旨、缘由等，以期使读者对各种翻译主张所蕴含的翻译观和价值观有所了解。全书内容丰富、体例清晰、语言通顺...