理工类院校研究生英语写译教程

本教材基于作者近十年的理工院校研究生英语教学实践以及对学生、授课教师及相关教材的长期调研，选择了研究生最感兴趣的10个专题（包括中西文化思维及英汉语言对比、写译过程中的遣词、组句、谋篇、科技英语翻...

汉韩语言对比研究：第一届汉韩语言对比国际学术研讨会论文集 （1）

本部论文集入选的论文，内容涉及汉语和韩国语语法对比、语音语调对比、篇章对比分析、翻译以及语言文化对比等诸多方面；利用的语料相当广泛，从近现代书面语到当代口语都有涉及。...

庆祝蔡元培先生六十五岁论文集 上 历史语言研究所集刊外编第一种

机械设计制造及其自动化专业英语 第3版

本教材分为三部分，30个单元。第一部分为机械设计与制造的基本知识，包括金属材料、非金属材料、材料的机械性能、选材、制造工艺、加工设备、数控机床、化工机器、热力学、流体力学、机械及机械零件设计、模具...

研究生英语写译教程

内容简介：英语写作与翻译是博士、硕士研究生应该掌握的两项重要技能，在研究生英语教学中占有很重要的地位。研究生毕业后多数情况是通过书面方式使用英语，如写信、写报告、写论文、写摘要等。他们能否用书面形...

计算机化语言测试效度研究 基于证据的作文自动评分效度验证

本书分别从应试者的应试心理活动与测试表现，测试评分的准确度与其他效标之间的关联性，测试的区分度和聚合度以及测试的社会影响等视角探索了以风靡全国的句酷在线作文自动评分系统(JAESS)为代表的计算机化作...

第二语言习得中的自动性语言能力评价问题研究

如何对二语(second language)能力的准确性、得体性和自动性三个维度进行评价,从而揭示自动性在语言能力中的重要性，阐明如何运用心理语言学的研究方法和范式来测量评价自动性,是二语习得(Second Lang uage A...

认知社会语言学的多视角研究 教育部人文社会科学研究一般项目

隐喻、修辞与科学解释 一种语境论的科学哲学研究视角

本书比较系统地考察科学隐喻的本质、特征、方法及其对于科学解释的认识论、方法论意义。

中英文化翻译 当代中国文本译释个案研究 a case study of translation and interpretation of selected contemporary texts

本书通过翻译、阐释四个可读性极强、在中国文坛产生过轰动效应的当代中国文学作品，提出了中英翻译应从狭义的语际转换到广义的文化定位、从不同侧面、在不同层次上采用“跨文化译释”方法的新观点，且相应提出...