五四前后英诗汉译的社会文化研究

本书将五四前后的英诗汉译现象置于当时中国社会文化转型和文学嬗变的历史视野中加以考察，着力运用了当代文化翻译理论、当代西方文艺批评和文化批评理论从社会文化因缘、社会文化心理、社会文化功能以及译学...

语言能力与语言政策研究 第八届全国社会语言学学术研讨会论文集

本书是第八届全国社会语言学学术研讨会的论文集，共收录了30篇优秀论文。本书集结了近年来社会语言学研究的最新研究成果，内容反映了社会语言学研究的前沿动态，戴庆厦、李宇明、郭熙、郭龙生等语言学大家和学者...

双语背景下维汉语码转换社会语言学研究

本研究运用社会语言学，结合人类学、心理学、教育学等学科的理论和方法，采用定量和定性结合的分析手段，对新疆维吾尔族城市居民日常口语交际中的维汉语码转换的现象做系统地描写和分析，具体探讨维吾尔族城市居民...

写作和翻译不过如此

本书适用于考研英语（一）。根据题型种类不同，考研英语试题可以分为客观题和主观题，其中客观题包括完形填空和阅读理解，主观题包括写作和翻译。本书就是精讲考研英语主观题，即写作和翻译。全书分为三个部分：第一......

西方现代性翻译在中国 “中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集

《西方现代性翻译在中国：“中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集》分为四个部分：1）现代性翻译：中西方之间；2）政治维度；3）想象他者；4）翻译教学。全书从历史、政治、语言、文化、现代性理论及其翻译......

2006考研英语80分之路 阅读篇 段落、配伍和翻译

本书根据最新大纲和历年考试内容编写，分析历年英语阅读考试重点难点，以及翻译的关键点。

翻译的本体论研究：翻译研究的第三条道路、主体间性与人的元翻译的构成

2007考研英语80分之路 阅读篇 段落、配伍和翻译

本书分上、中、下三篇，阐述段落理解题辅导、配对型题辅导、翻译题辅导。本书适合2007考研英语备战之用，也可以作为其他英语考试的参考资料。...

语码转换人际意义的社会认知研究 英文版

本书研究运用认知语言学的‘图形－背景’理论来探讨社会语言学的语码转换现象，为社会语言学的语言变异研究提供了新的思路，同时她把‘激活’、‘注意’、‘选择’这样一些认知操作置于社会语境中加以讨论，为认知...

文化翻译观视域下的翻译教学研究